diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 73 |
1 files changed, 53 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-hi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-19 22:45+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -18,21 +18,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "सर्वाधिकार © २००३ मैनड्रैकसॉफ़्ट एस०ऐ०" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Group Users" msgstr "समूह उपयोगकर्ता" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/मिटायें(_D)" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "" "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" @@ -44,6 +34,16 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Loading Users and Groups... Please wait" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/मिटायें(_D)" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Login Shell" msgstr "सत्र-आरंभ कोश" @@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding user : %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/Add _Group" msgstr "/समूह जोड़े(_G)" @@ -244,6 +249,11 @@ msgstr "गॄह-स्थल" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding group : %s " +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Password Mismatch" msgstr "कूट-शब्द बेमेल" @@ -259,11 +269,6 @@ msgstr "उपयोग-कर्ता जोड़ना" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "यूज़र-ड्रैक" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" msgstr "खाता समाप्ति की तिथि (वर्ष-ंमाह-दिवस) (YYYY-MM-DD):" @@ -274,6 +279,11 @@ msgstr "/कार्य-कलाप(_A)" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "यूज़र-ड्रैक" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Add to the 'users' group" msgstr "'users' समूह में जोड़ना" @@ -349,6 +359,16 @@ msgstr "इस नाम का एक समूह पहिले से व #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Removing group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "Removing user: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Delete" msgstr "मिटाना" @@ -377,6 +397,11 @@ msgid "Full Name" msgstr "पूरा नाम" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Putting %s to 'users' group" +msgstr "'users' समूह में जोड़ना" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Warning : Deleting Group" msgstr "चेतावनी : समूह को हटाया जा रहा है" @@ -468,13 +493,13 @@ msgstr "उपयोग-कर्ता सूची को पुनः ता #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/सहायता(_H)" +msgid "Delete Home Directory :%s" +msgstr "गृह स्थल निर्देशिका को हटायें :%s" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "गृह स्थल निर्देशिका को हटायें :%s" +msgid "/_Help" +msgstr "/सहायता(_H)" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -533,6 +558,11 @@ msgstr "कूट-शब्द की पुष्टि:" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Creating new group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/_Add User" msgstr "/उपयोग-कर्ता जोड़े(_A)" @@ -566,6 +596,9 @@ msgstr "समूह चयन" msgid "Apply filter" msgstr "फ़िल्टर लगायें" +#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" +#~ msgstr "सर्वाधिकार © २००३ मैनड्रैकसॉफ़्ट एस०ऐ०" + #~ msgid "Generic help on userdrake" #~ msgstr "यूज़रड्रैक पर सामान्य सहायता" |