diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-02 02:55+0100\n" -"Last-Translator: Lecureuil Nicolas <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 13:40+0100\n" +"Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: francais <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../USER/USER.xs:86 #, c-format @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Erreur lors de la création du compte : « %s ».\n" #: ../USER/USER.xs:503 msgid "Cannot get Uid number" -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer l'Uid" #: ../USER/USER.xs:515 msgid "Cannot retrieve value" -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer la valeur" #: ../USER/USER.xs:532 msgid "Error creating mail spool.\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "L'utilisateur ne peut être effacé : « %s ».\n" #: ../USER/USER.xs:618 #, c-format msgid "Failed to set password: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Echec d'initialisation du mot de passe : « %s ».\n" #: ../USER/USER.xs:618 msgid "unknown error" @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Le groupe ne peut être effacé : « %s ».\n" #: ../USER/USER.xs:863 msgid "No home directory for the user.\n" -msgstr "" +msgstr "Pas de répertoire home pour l'utilisateur.\n" #: ../USER/USER.xs:869 ../USER/USER.xs:871 #, c-format msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Le répertoire utilisateur ne peut être supprimé : « %s ».\n" #: ../USER/USER.xs:881 msgid "Error deleting mail spool.\n" |