1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5691753..bd26e55 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -338,13 +338,13 @@ msgid "Home directory already exists"
 msgstr "Benutzerverzeichnis existiert bereits"
 
 #: ../userdrake:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the "
 "existing directory?"
 msgstr ""
-"Das angeforderte Benutzerverzeichnis existiert bereits. Möchten Sie das "
-"bestehende Benutzerverzeichnis beibehalten?"
+"Das angeforderte Home-Verzeichnis existiert bereits. Möchten Sie das "
+"vorhandene Verzeichnis beibehalten?"
 
 #: ../userdrake:598
 #, c-format