diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 46 |
1 files changed, 18 insertions, 28 deletions
@@ -1,20 +1,25 @@ -# Breton translation of Mageia. -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 17:57+0200\n" -"Last-Translator: Ja-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" -"Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 16:10+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"br/)\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !" +"=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n" +"%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > " +"19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 " +"&& n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n" #: ../userdrake:59 ../userdrake:1401 #, c-format @@ -323,9 +328,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Oc'h ouzhpennañ un arveriad : %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Renkell ar gêr : " +msgstr "" #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:600 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "" +msgstr "Skoazeller broierezhañ" #: ../userdrake:601 #, c-format @@ -743,18 +748,3 @@ msgstr "N’hell ket ket lamet ar renkell-gêr: ‘%s’.\n" #, c-format msgid "Error deleting mail spool: %s\n" msgstr "Fazi en ur lemel al lostenn postel: %s\n" - -#~ msgid "Error reading `%s': %s" -#~ msgstr "Fazi en ur lenn `%s': %s" - -#~ msgid "Error removing `%s': %s" -#~ msgstr "Fazi en ur lemel `%s': %s" - -#~ msgid "Unknown error" -#~ msgstr "Fazi dianav" - -#~ msgid "Error creating %s: %s.\n" -#~ msgstr "Fazi en ur c’hrouiñ `%s': %s\n" - -#~ msgid "Authors: " -#~ msgstr "Obererour: " |