diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2013 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016,2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017-2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:41+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-20 12:42+0000\n" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Edita la fila seleccionada" #: ../userdrake:227 ../userdrake:796 ../userdrake:829 ../userdrake:861 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimeix" +msgstr "Elimina" #: ../userdrake:227 #, c-format msgid "Delete selected row" -msgstr "Suprimeix la fila seleccionada" +msgstr "Elimina la fila seleccionada" #: ../userdrake:228 #, c-format @@ -454,12 +454,12 @@ msgstr "" #: ../userdrake:763 #, c-format msgid "Delete Home Directory: %s" -msgstr "Suprimeix el directori personal: %s" +msgstr "Elimina el directori personal: %s" #: ../userdrake:764 #, c-format msgid "Delete Mailbox: /var/spool/mail/%s" -msgstr "Suprimeix el mailbox: /var/spool/mail/%s" +msgstr "Elimina mailbox: /var/spool/mail/%s" #: ../userdrake:773 #, c-format @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "S'està eliminant l'usuari: %s" #: ../userdrake:806 #, c-format msgid "Do you really want to delete the group %s?" -msgstr "Esteu segur de voler suprimir el grup %s?" +msgstr "Segur que voleu eliminar el grup %s?" #: ../userdrake:819 #, c-format |