Updated Malay translation

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 0387dd0..cac8bc9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,22 +1,26 @@
+# ms Bahasa Melayu (Malay) (ms)
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/ms.php3
 #
 # UserDrake Bahasa Indonesia
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001, 2002.
-# Yuzz <yuzz@emasonline.com>, 2002
+# Copyright (C) 2001, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001, 2002.
+# Yuzz <yuzz@emasonline.com>, 2002.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake\n"
+"Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-19 13:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-15 13:51+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
@@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "Menambah pengguna: %s"
 #: ../userdrake:392
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard pemindahan"
 
 #: ../userdrake:393
 #, c-format
@@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Tutup"
 #: ../userdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Hakcipta (C) %s oleh Mandriva"
 
 #: ../userdrake:1036
 #, c-format
@@ -653,7 +657,7 @@ msgstr "Mandriva Linux"
 #: ../userdrake:1044
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 
 #: ../userdrake:1051
 #, c-format
@@ -662,10 +666,8 @@ msgstr "Medan nama kosong, sila nyatakan nama"
 
 #: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Nama mesti mengandungi hanya aksara latin hufuf kecil, nombor, `-' dan `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Nama mesti mengandungi hanya aksara latin hufuf kecil, nombor, `-' dan `_'"
 
 #: ../userdrake:1039
 #, c-format
@@ -677,5 +679,3 @@ msgstr "Nama terlalu panjang"
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#~ msgid "Authors: "
-#~ msgstr "Penulis: "