update finnish translation

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e7be66a..3543e89 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003
 # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002-2004
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009
+# Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Jari Saarela <nokoa@live.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 22:15+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -336,16 +337,16 @@ msgid "Adding user: %s"
 msgstr "Lisätään käyttäjä: %s"
 
 #: ../userdrake:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Home directory already exists"
-msgstr "Kotihakemisto: "
+msgstr "Kotihakemisto on jo olemassa"
 
 #: ../userdrake:589
 #, c-format
 msgid ""
 "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the "
 "existing home directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydetty kotihakemisto on jo olemassa. Haluatko säilyttää olemassa olevan kotihakemiston?"
 
 #: ../userdrake:600
 #, c-format