diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# enolp <enolp@softastur.org>, 2015 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2019 # Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>, 2007 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 14:46+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"ast/)\n" +"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/ast/)\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:59 #, c-format msgid "Windows user" -msgstr "Usuariu Windows" +msgstr "Usuariu de Windows" #: ../transfugdrake:65 #, c-format msgid "Linux user" -msgstr "Usuariu Linux" +msgstr "Usuariu de Linux" #: ../transfugdrake:74 #, c-format @@ -165,14 +165,14 @@ msgstr "Migración del fondu d'escritoriu en progresu" #: ../transfugdrake:167 #, c-format msgid "Congratulations, your migration is now complete!" -msgstr "¡Felicidaes, agora la to migración completóse!" +msgstr "¡Norabona! Completóse la migración." #: ../transfugdrake:171 #, c-format msgid "No Windows installation has been detected." -msgstr "Nun se deteutó instalación dala de Windows." +msgstr "Nun se deteutó denguna instalación de WWindows." #: ../transfugdrake:175 #, c-format msgid "No documents and settings have been detected." -msgstr "Nun se deteutaron documentos y axustes dalos." +msgstr "Nun se deteutaron documentos o axustes." |