diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of transfugdrake.po to Estonian. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002,2007 -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011 +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: transfugdrake\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-06 11:30+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Migration wizard" msgstr "Kolimisnõustaja" #: ../transfugdrake:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." @@ -31,25 +31,25 @@ msgstr "" "keskkonda." #: ../transfugdrake:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It allows two different migration methods: you can either import all " "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" -"Andmete kolimine on võimalik kahel viisil: võib importida dokumendid ja " -"seadistused, kopeerides need oma kodukataloogi, või siis jagada neid " +"Andmete kolimine on võimalik kahel viisil: võib importida kõik dokumendid ja " +"seadistused, kopeerides need Windowsist oma kodukataloogi, või siis jagada neid " "operatsioonisüsteemide vahel." #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Palun oodake" #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Detecting disks..." -msgstr "" +msgstr "Ketaste tuvastamine ..." #: ../transfugdrake:56 #, c-format |