diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-16 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 19:06+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:42 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "" +msgstr "Encontu pa la migración" #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -30,6 +30,7 @@ msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." msgstr "" +"Esti encontu va ayudate a importar los documentos y axustes de Windows a %s." #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Espera" #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Detecting disks..." -msgstr "" +msgstr "Deteutando los discos…" #: ../transfugdrake:56 #, c-format @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:91 #, c-format msgid "Migration of documents in progress" -msgstr "" +msgstr "Migración de documentos en cursu" #: ../transfugdrake:98 #, c-format @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:115 #, c-format msgid "Migration of bookmarks in progress" -msgstr "" +msgstr "Migración de marcadores en cursu" #: ../transfugdrake:122 #, c-format @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:138 #, c-format msgid "Migration of mail in progress" -msgstr "" +msgstr "Migración de corréu en cursu" #: ../transfugdrake:145 #, c-format @@ -166,4 +167,4 @@ msgstr "Nun se deteutó nenguna instalación de Windows." #: ../transfugdrake:175 #, c-format msgid "No documents and settings have been detected." -msgstr "" +msgstr "Nun se deteutaron documentos o axustes." |