Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cf076c6..cdcaff6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into "
 "your %s system."
 msgstr ""
-"Aquest auxiliar us ajudarà a importar documents de Windows i configuracions "
-"cap al vostre sistema %s."
+"Aquest auxiliar us ajudarà a importar els documents i paràmetres de Windows "
+"al vostre sistema %s."
 
 #: ../transfugdrake:45
 #, c-format
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "or share them between both operating systems."
 msgstr ""
 "Es permeten dos tipus de migració diferents: o bé importeu tots els "
-"documents i les configuracions copiant-les des de Windows al vostre "
-"directori personal, o bé els compartiu entre sistemes operatius."
+"documents i paràmetres copiant-ho de Windows al vostre directori d'usuari, o "
+"bé ho compartiu entre ambdós sistemes operatius."
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Migració de les adreces d'interès en progrés"
 #: ../transfugdrake:122
 #, c-format
 msgid "Migrate your mail settings"
-msgstr "Migra la configuració del correu"
+msgstr "Migra els paràmetres del vostre correu"
 
 #: ../transfugdrake:129
 #, c-format
@@ -176,4 +176,4 @@ msgstr "No s'ha detectat cap instal·lació de Windows."
 #: ../transfugdrake:175
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
-msgstr "No s'han detectat documents ni configuracions."
+msgstr "No s'han detectat ni documents ni paràmetres."