diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 74 |
1 files changed, 34 insertions, 40 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 13:32+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -600,6 +600,24 @@ msgstr "Impôrtance: " msgid "Unable to create medium." msgstr "Dji n' sai askepyî l' sopoirt." +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés po ds ôtes poleur esse metous a " +"djoû:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(dji ratind li sorroutine d' urpmi po des esplikêyes)\n" +"\n" +"C' est bon di continuwer?" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -830,6 +848,21 @@ msgstr "Aroke moirt: nou pacaedje n' a stî trové po l' astalaedje." msgid "Some packages can't be removed" msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse oistés" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Dji rgrete, les pacaedjes ki shuvèt n' polèt nén esse tchoezis:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Vo ndè la les råjhons:\n" +"\n" +"%s" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Finland" @@ -1021,26 +1054,6 @@ msgstr "Bodjåve sopoirt" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés po ds ôtes poleur esse metous a " -"djoû:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"(dji ratind li sorroutine d' urpmi po des esplikêyes)\n" -"\n" -"C' est bon di continuwer?" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "Sicribanne/Icewm" @@ -1255,25 +1268,6 @@ msgstr "%s Ko" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Reasons follow:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Dji rgrete, les pacaedjes ki shuvèt n' polèt nén esse tchoezis:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Vo ndè la les råjhons:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Sciences/Chemistry" msgstr "Siyinces/Chimeye" |