diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-30 13:48+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-12 22:29+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -451,12 +451,11 @@ msgid "Some packages can't be removed" msgstr "Không thể gỡ bỏ một số gói" #: ../rpmdrake_.c:364 -#, fuzzy msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" -"Xin lỗi, gỡ bỏ các gói này sẽ làm hỏng hệ thống:\n" +"Xin lỗi, gỡ bỏ các gói này sẽ làm hỏng hệ thống của bạn:\n" "\n" #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431 @@ -822,18 +821,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Hãy đợi, đang gỡ bỏ các gói..." #: ../rpmdrake_.c:1028 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Có trục trặc trong khi cài đặt" +msgstr "Có trục trặc khi gỡ bỏ" #: ../rpmdrake_.c:1029 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Đã xảy ra trục trặc trong khi cài đặt:\n" +"Đã xảy ra trục trặc trong khi gỡ bỏ các gói:\n" "\n" "%s" |