diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:35+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -182,6 +182,16 @@ msgstr "Shells" msgid "Chemistry" msgstr "Khoa học/Hóa học" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a key for adding to the medium %s" +msgstr "Hãy chọn phương tiện để thêm giới hạn phương tiện:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key" +msgstr "Thêm..." + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "True type" @@ -419,16 +429,16 @@ msgstr "Cửa sổ trợ giúp đã chạy, nó sẽ xuất hiện nhanh trên m msgid "No mirror" msgstr "Không có mirror" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Ba Lan" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reload the packages list" msgstr "Nạp lại danh sách các gói" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Ba Lan" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Path or mount point:" @@ -1512,6 +1522,11 @@ msgstr " hoàn thành." msgid "You need to insert the medium to continue" msgstr "Cần nạp phương tiện để tiếp tục" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Too many packages are selected" @@ -1592,6 +1607,7 @@ msgstr "Lưu trữ/Nén" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "Tải xuống của `%s', thời gian tải:%s, tốc độ:%s" +#. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" @@ -1617,11 +1633,6 @@ msgstr "Không" msgid "Media limit" msgstr "Giới hạn phương tiện" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no name found" -msgstr "Không tìm được hàm\n" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -2175,6 +2186,10 @@ msgid "Software Media Manager" msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #, fuzzy +#~ msgid "no name found" +#~ msgstr "Không tìm được hàm\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Internet station" #~ msgstr "Hệ thống/Quốc tế hóa" |