diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.pom')
| -rw-r--r-- | po/fr.pom | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (OpenOffice.org Writer, Kword), spreadsheets " "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc" msgstr "" -"Programmes pour la bureautique : traitements de texte (OpenOffice.org " +"Programmes pour la bureautique : traitements de texte (OpenOffice.org " "Writer, Kword), tableurs (OpenOffice.org Calc, Kspread), visualiseur pdf, etc" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Programmes pour la bureautique : traitements de texte (kword, abiword), " +"Programmes pour la bureautique : traitements de texte (kword, abiword), " "tableurs (kspread, gnumeric), visualiseur pdf, etc" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Jeux" #, c-format msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" -"Programmes de divertissement : jeux d'arcade, de plateaux, de stratégie, etc" +"Programmes de divertissement : jeux d'arcade, de plateau, de stratégie, etc" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:37 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Serveur de noms de domaine et d'information réseaux" #: share/compssUsers.pl:112 #, c-format msgid "File and Printer Sharing Server" -msgstr "Serveur pour partage de fichier et d'imprimante" +msgstr "Serveur pour partage de fichiers et d'imprimantes" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:113 @@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "Outils de surveillance, gestion de processus, tcpdump, nmap, ..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:196 #, c-format -msgid "MandrakeSoft Wizards" -msgstr "Assistants MandrakeSoft" +msgid "Mandriva Wizards" +msgstr "Assistants Mandriva" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:197 #, c-format msgid "Wizards to configure server" -msgstr "Assistant pour configurer le serveur" +msgstr "Assistants pour configurer le serveur" |