diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-22 19:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 20:14+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -3446,36 +3446,41 @@ msgstr "Інформація про джерело urpmi" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-addmedia.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Media Adder" -msgstr "" +msgstr "Запуск засобу додавання сховищ пакунків Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-addmedia.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Adder" msgstr "" +"Щоб запустити засіб додавання сховищ пакунків Mageia, слід пройти " +"розпізнавання" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-editmedia.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Media Editor" -msgstr "" +msgstr "Запуск засобу редагування записів сховищ пакунків Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-editmedia.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Editor" msgstr "" +"Щоб запустити засіб редагування записів сховищ пакунків Mageia, слід пройти " +"розпізнавання" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Manager" -msgstr "" +msgstr "Запуск засобу керування пакунками Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Manager" msgstr "" +"Щоб запустити засіб керування пакунками Mageia, слід пройти розпізнавання" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-update.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Updater" -msgstr "Mageia Update" +msgstr "Запуск засобу оновлення Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-update.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater" msgstr "" +"Щоб запустити допоміжний засіб оновлення Mageia, слід пройти розпізнавання" #~ msgid "Preparing package installation..." #~ msgstr "Підготовлюються пакунки до встановлення…" |