diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-01 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-01 23:25+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "דחיסה" #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:141 #, c-format msgid "Other" -msgstr "אחר" +msgstr "שונות" #: ../Rpmdrake/icon.pm:42 ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45 ../Rpmdrake/icon.pm:46 ../Rpmdrake/icon.pm:47 @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "פיתוח" #: ../Rpmdrake/icon.pm:52 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "בסיסי" +msgstr "Basic" #: ../Rpmdrake/icon.pm:53 #, c-format @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "C#" #: ../Rpmdrake/icon.pm:57 #, c-format msgid "Debug" -msgstr "ניפוי באגים" +msgstr "ניפוי תקלות" #: ../Rpmdrake/icon.pm:58 #, c-format @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "ארקייד" #: ../Rpmdrake/icon.pm:78 #, c-format msgid "Boards" -msgstr "לוחות" +msgstr "משחקי לוח" #: ../Rpmdrake/icon.pm:79 #, c-format @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "קלפים" #: ../Rpmdrake/icon.pm:81 #, c-format msgid "Puzzles" -msgstr "תצרף" +msgstr "תצרפים" #: ../Rpmdrake/icon.pm:82 #, c-format @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "אשכול" #: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "Configuration" -msgstr "הגדרות" +msgstr "הגדרה" #: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:158 #: ../Rpmdrake/icon.pm:159 @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/init.pm:62 #, c-format msgid " --run-as-root force to run as root" -msgstr " --run-as-root אלץ הפעלה כמנהל מערכת" +msgstr " --run-as-root אילוץ הפעלה כמשתמש שורש (root)" #: ../Rpmdrake/init.pm:63 #, c-format @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "כל החבילות המבוקשות הותקנו בהצלחה." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:629 ../Rpmdrake/pkg.pm:835 #, c-format msgid "Problem during installation" -msgstr "התגלו בעיות תוך כדי ההתקנה " +msgstr "בעיה במהלך ההתקנה" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:630 ../Rpmdrake/pkg.pm:650 ../Rpmdrake/pkg.pm:837 #, c-format |