diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:34+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "_Ёрӣ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:998 ../rpmdrake:627 #, c-format msgid "_Report Bug" -msgstr "_Ҳисобот оиди хатогӣ" +msgstr "_Гузориш дар бораи хато" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1000 ../rpmdrake:629 #, c-format @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:814 ../rpmdrake.pm:900 ../rpmdrake.pm:924 #, c-format msgid "Error" -msgstr "Хатогӣ" +msgstr "Хато" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:478 #, c-format @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Ҳисоботи Хатогӣ(ҳо):\n" +"Гузориши хато(ҳо):\n" "%s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:713 @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:642 #, c-format msgid "Error during download" -msgstr "Хатогӣ ҳангоми фаровир" +msgstr "Хато ҳангоми боргирӣ ба вуҷуд омад" #: ../rpmdrake.pm:644 #, c-format @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgid "" "The network, or the Mageia website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" -"Ҳангоми фаровиркунии рӯйхати оинаҳо хатогӣ рух дод:\n" +"Ҳангоми боргирии рӯйхати оинаҳо хато ба вуҷуд омад:\n" "\n" "%s\n" "Шабака, ё пойгоҳи Mageia, мумкин дастрас набошанд.\n" |