sync with code

1 files changed, 137 insertions, 121 deletions

diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 6e3e3539..34653962 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-20 18:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../MandrivaUpdate:86 ../Rpmdrake/gui.pm:793
+#: ../MandrivaUpdate:104 ../Rpmdrake/gui.pm:858
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -815,35 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmeni"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1134 ../Rpmdrake/init.pm:156
-#: ../gurpmi.addmedia:103
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Da li je u redu da nastavim?"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Software Media Manager!\n"
-"\n"
-"This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n"
-"your computer. They will then be available to install new software package\n"
-"or to perform updates."
-msgstr ""
-"Dobrodošli u Menadžer za Softver!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat vam može pomoći da podesite medij sa paketima koje želite da "
-"koristite\n"
-"na vašem računaru. Nakon toga će biti spremni za instalaciju novih paketa\n"
-"ili za nadogradnju starih."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1154
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1142
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -893,22 +865,22 @@ msgstr "Sigurnosni saveti"
 msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:140
-#, c-format
-msgid "Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:143 ../Rpmdrake/gui.pm:192
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:169 ../Rpmdrake/gui.pm:236
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:146 ../Rpmdrake/gui.pm:187
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:172 ../Rpmdrake/gui.pm:231
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:149 ../Rpmdrake/gui.pm:193
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group: "
+msgstr "Grupa"
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:176 ../Rpmdrake/gui.pm:237
 #, c-format
 msgid "Architecture: "
 msgstr "Arhitektura"
@@ -928,7 +900,17 @@ msgstr "%s KB"
 msgid "Medium: "
 msgstr "Medij: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:157
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL: "
+msgstr "URL:"
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:197
+#, c-format
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:201
 #, c-format
 msgid "Files:"
 msgstr "Fajlovi:"
@@ -1212,7 +1194,12 @@ msgstr "Sve"
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Mogu se nadograditi"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:825 ../rpmdrake:187
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:894 ../rpmdrake:355
+#, c-format
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalirano"
+
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:895 ../rpmdrake:193
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Mogu se dodati"
@@ -1883,7 +1870,15 @@ msgstr ""
 msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
 msgstr "  --no-media-update      ne nadograđuj medij prilim startovanja"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:57
+#: ../Rpmdrake/init.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --no-splash            don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+"  --no-confirmation      ne postavljaj prvo pitanje za potvrđivanje u modu "
+"za nadogradnju"
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:59
 #, c-format
 msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
 msgstr "  --no-verify-rpm        ne verifikuj potpise paketa"
@@ -1961,53 +1956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:160
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the software removal tool!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
-"your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodošli u program za uklanjanje softvera!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat vam može pomoći da izaberete softver želite da uklonite sa\n"
-"vašeg računara."
-
-#: ../Rpmdrake/init.pm:165
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s!\n"
-"\n"
-"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Dobrodošli u %s!\n"
-"\n"
-"Ovaj alat vam pomaže da izabete nadogradnje koje želite da instalirate na\n"
-"vaš računar."
-
-#: ../Rpmdrake/init.pm:170
-#, c-format
-msgid "Welcome to the software installation tool!"
-msgstr "Dobrodošli u alat za instalaciju softvera!"
-
-#: ../Rpmdrake/init.pm:171
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the software installation tool!\n"
-"\n"
-"Your Mandriva Linux system comes with several thousands of software\n"
-"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
-"you want to install on your computer."
-msgstr ""
-"Dobrodošli u alat za instalaciju softvera!\n"
-"\n"
-"Vaš Mandriva Linux operativni sistem je došao sa nekoliko hiljada paketa\n"
-"sa programima, na CD-u ili DVD-u. Ovaj alat će Vam pomoći da izaberete\n"
-"pakete koje želite da instalirate na Vaš računar."
-
-#: ../Rpmdrake/init.pm:182
+#: ../Rpmdrake/init.pm:166
 #, c-format
 msgid "The software installation tool can set up media sources."
 msgstr ""
@@ -2173,7 +2122,13 @@ msgstr "Molim Vas sačekajte, pronalazim dostupne pakete..."
 msgid "Please wait, listing base packages..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, prelistvam bazu paketa"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:371
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:393 ../Rpmdrake/pkg.pm:810 ../Rpmdrake/pkg.pm:833
+#: ../rpmdrake.pm:770 ../rpmdrake.pm:857 ../rpmdrake.pm:881
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:401
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, pronalazim već instalirane pakete..."
@@ -2298,7 +2253,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:657
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:701 ../Rpmdrake/pkg.pm:868
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Orphan packages"
+msgstr "Ukloni %d pakete"
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following orphan package will be removed."
+msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
+msgstr[0] "Jedan od sledećih paketa je potreban:"
+msgstr[1] "Jedan od sledećih paketa je potreban:"
+msgstr[2] "Jedan od sledećih paketa je potreban:"
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:715
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pripremam instalaciju paketa"
@@ -2338,13 +2306,7 @@ msgstr "Provera potpisa na paketima..."
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d instlaciona transakcija nije uspela"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:746 ../Rpmdrake/pkg.pm:769 ../rpmdrake.pm:746
-#: ../rpmdrake.pm:833 ../rpmdrake.pm:857
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
-
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:747
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:811
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Nepopravljiva greška: Žao mi je jer nije pronađen paket za instalaciju"
@@ -2461,12 +2423,18 @@ msgstr "Molim Vas sačekajte, tražim..."
 msgid "bad <url> (for local directory, the path must be absolute)"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:93
+#: ../gurpmi.addmedia:113
 #, c-format
-msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
-msgstr "Nemoguće je ubaciti medij,argumenti su pogrešni ili nedostaju "
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Da li je u redu da nastavim?"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:107
+#: ../gurpmi.addmedia:117
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add new packages media, %s.\n"
@@ -2500,7 +2468,12 @@ msgstr "Uspešno dodat medij `%s'"
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake:98
+#: ../rpmdrake:67
+#, c-format
+msgid "Search results (none)"
+msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
+
+#: ../rpmdrake:100
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
@@ -2525,12 +2498,7 @@ msgstr "Izabrani"
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nisu izabrani"
 
-#: ../rpmdrake:198
-#, c-format
-msgid "Search results (none)"
-msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
-
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "Izabrano: %s / Slobodan prostor na disku: %s"
@@ -2552,12 +2520,7 @@ msgstr "Arhiviranje"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:343
-#, c-format
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalirano"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:356
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instalirano"
@@ -2644,12 +2607,7 @@ msgstr "Pregled"
 msgid "Filter"
 msgstr "/_Fajl"
 
-#: ../rpmdrake:445
-#, c-format
-msgid "Tree Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:468
+#: ../rpmdrake:477
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "u imenima"
@@ -3259,6 +3217,64 @@ msgstr "/_Nadogradnja medija"
 msgid "Urpmi medium info"
 msgstr "Nadogradi medij"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the Software Media Manager!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n"
+#~ "your computer. They will then be available to install new software "
+#~ "package\n"
+#~ "or to perform updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrodošli u Menadžer za Softver!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj alat vam može pomoći da podesite medij sa paketima koje želite da "
+#~ "koristite\n"
+#~ "na vašem računaru. Nakon toga će biti spremni za instalaciju novih "
+#~ "paketa\n"
+#~ "ili za nadogradnju starih."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the software removal tool!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+#~ "your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrodošli u program za uklanjanje softvera!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj alat vam može pomoći da izaberete softver želite da uklonite sa\n"
+#~ "vašeg računara."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to %s!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrodošli u %s!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj alat vam pomaže da izabete nadogradnje koje želite da instalirate "
+#~ "na\n"
+#~ "vaš računar."
+
+#~ msgid "Welcome to the software installation tool!"
+#~ msgstr "Dobrodošli u alat za instalaciju softvera!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the software installation tool!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your Mandriva Linux system comes with several thousands of software\n"
+#~ "packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
+#~ "you want to install on your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrodošli u alat za instalaciju softvera!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vaš Mandriva Linux operativni sistem je došao sa nekoliko hiljada paketa\n"
+#~ "sa programima, na CD-u ili DVD-u. Ovaj alat će Vam pomoći da izaberete\n"
+#~ "pakete koje želite da instalirate na Vaš računar."
+
+#~ msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
+#~ msgstr "Nemoguće je ubaciti medij,argumenti su pogrešni ili nedostaju "
+
 #~ msgid "%s choices"
 #~ msgstr "%s izbori"