import some translations from menu-messages

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 02cd82a5..3de0e297 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr ""
 "이미 다 설치된 경우입니다."
 
 #: ../MandrivaUpdate:105 ../rpmdrake:63 ../rpmdrake:524 ../rpmdrake.pm:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
+msgstr "소프트웨어 관리"
 
 #: ../MandrivaUpdate:123
 #, fuzzy, c-format
@@ -1539,9 +1539,9 @@ msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "개인 설정 (나라, 언어)"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:143
 #, c-format
@@ -3220,17 +3220,19 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "알 수 없는 오류코드 %d\n"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
-msgstr ""
+msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Browse Available Software"
-msgstr "소프트웨어 제거"
+msgstr "사용 가능한 X11 색깔들을 보기."
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
-msgstr ""
+msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
@@ -3240,7 +3242,7 @@ msgstr "소프트웨어 설치"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
+msgstr "소프트웨어 관리"
 
 #: mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1
 #, fuzzy