merge

1 files changed, 312 insertions, 268 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ce838d99..b9199ef4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-18 16:36+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -21,14 +21,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Other"
+msgid "Enlightenment"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote access"
+msgstr "Hapus .%s"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Media sedang di-update..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "FVWM based"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
@@ -36,12 +46,7 @@ msgstr "Kanada"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Computer science"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Physics"
+msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -59,25 +64,20 @@ msgstr "semua sudah diinstal dengan benar"
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Setidaknya dua entri pertama harus diisi."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Other"
+msgid "File transfer"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Configuration/Networking"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KDE and Qt"
+msgstr "update development"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/XFree86"
-msgstr ""
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Setidaknya dua entri pertama harus diisi."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -112,6 +112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil pencarian"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Graphical desktop"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -138,11 +143,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cara memilih mirror"
 
@@ -156,6 +156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "GNOME and GTK+"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the media you wish to update:"
@@ -173,21 +178,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphics"
+msgid "Chemistry"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Install"
+msgid "True type"
+msgstr "Tipe"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Kernel and hardware"
+msgid "Base"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Install"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
 "You will not be able to perform modifications on the system,\n"
@@ -199,11 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Satu di antara paket berikut diperlukan:"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Python"
-msgstr "update development"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "URL:"
@@ -221,7 +231,7 @@ msgstr "Error..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Boot and Init"
+msgid "Litterature"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -322,21 +332,11 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Keterangan"
@@ -356,6 +356,11 @@ msgstr "Beberapa paket tambahan perlu dihapus"
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "menurut kesediaan update"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure media"
@@ -372,6 +377,11 @@ msgid "Greece"
 msgstr "Yunani"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Menganggur"
@@ -424,11 +434,6 @@ msgstr "Pilih mirror..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/WindowMaker"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -500,6 +505,11 @@ msgstr "Port:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Download packet `%s' (%s/%s)..."
 
@@ -510,6 +520,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -518,60 +533,50 @@ msgstr "Lainnya"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Swedia"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+msgid "Boards"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Networking/File transfer"
+msgid "Faqs"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Other"
-msgstr "update development"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Periksa..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Cards"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Jepang"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Remote access"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Ringkasan"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/Type1"
+msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/C"
-msgstr "update development"
+#, c-format
+msgid "Boot and Init"
+msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -588,6 +593,11 @@ msgstr "Hapus .%s"
 msgid "Importance: "
 msgstr "Derajat Kepentingan: "
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "WWW"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
@@ -629,11 +639,6 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Belgia"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Internationalization"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Ukuran"
@@ -658,11 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update media"
 msgstr "Update source"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Databases"
-msgstr "update development"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating medium..."
@@ -698,6 +698,11 @@ msgstr "Ada masalah saat instalasi"
 msgid "Terminals"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Kernel and hardware"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -708,16 +713,6 @@ msgstr "Edit"
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Terpilih: %d MB / Tersedia: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Books/Other"
-msgstr "Lainnya"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Other"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Australia"
@@ -740,11 +735,6 @@ msgstr "Periksa file source `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Games/Adventure"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "in files"
 msgstr "dalam file"
 
@@ -754,13 +744,18 @@ msgid "All packages, by group"
 msgstr "Semua paket,"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/FVWM based"
+msgid "Console"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Games/Sports"
+msgid "C++"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -775,6 +770,16 @@ msgstr "Hasil pencarian (tak ada)"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Adventure"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Cd burning"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -793,11 +798,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Biology"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, generating hdlist..."
 msgstr "Media sedang di-update..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mathematics"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Internationalization"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit a medium"
@@ -848,6 +868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "X11 bitmap"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Media limit:"
@@ -864,13 +889,13 @@ msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/News"
-msgstr "Setting Jaringan:"
+#, c-format
+msgid "Instant messaging"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Books/Faqs"
+msgid "News"
 msgstr ""
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
@@ -881,6 +906,11 @@ msgstr "Info lain"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Computer books"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
@@ -904,16 +934,6 @@ msgid "Spain"
 msgstr "Spanyol"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Astronomy"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Kernel"
-msgstr "update development"
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Error saat penambahan media"
@@ -924,11 +944,6 @@ msgid "Files:\n"
 msgstr "/_File"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Arcade"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Pilih paket Anda"
@@ -938,6 +953,11 @@ msgstr "Pilih paket Anda"
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Anda dapat menentukan pengguna/katakunci untuk otentikasi proxy:"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chat"
+msgstr "Cina"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update"
@@ -949,11 +969,6 @@ msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Dibutuhkan paket tambahan"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/Chat"
-msgstr "Jaringan"
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr ""
@@ -1010,9 +1025,9 @@ msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Perl"
-msgstr "update development"
+#, c-format
+msgid "XFree86"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1025,11 +1040,6 @@ msgid "Removable device"
 msgstr "Perangkat portabel"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/Icewm"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
@@ -1046,21 +1056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr "Media sedang ditambahkan..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Games/Other"
-msgstr "Lainnya"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/Other"
-msgstr "Jaringan"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgium"
@@ -1071,21 +1071,16 @@ msgstr "Belgia"
 msgid "File tools"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Archiving/Cd burning"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Biology"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurasikan proxy"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Perhatian"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
@@ -1093,11 +1088,6 @@ msgstr "Verifikasi tandatangan `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1111,16 +1101,6 @@ msgstr "Error file"
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Strategy"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/Java"
-msgstr "update development"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1132,12 +1112,7 @@ msgstr "Update media gagal; media akan dinon-aktifkan."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Compression"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Books/Litterature"
+msgid "Geosciences"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1152,25 +1127,20 @@ msgstr ""
 msgid "Communications"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/Sawfish"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editing parallel group \"%s\":"
 msgstr "Edit source \"%s\":"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Alasan update: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasikan source"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Mathematics"
-msgstr ""
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Alasan update: "
 
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -1199,7 +1169,7 @@ msgstr "Masalah saat penghapusan"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "WindowMaker"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1224,23 +1194,38 @@ msgid "No package found for installation."
 msgstr "Paket sedang disiapkan untuk instalasi..."
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type1"
+msgstr "Tipe"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Strategy"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Keterangan"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Archiving"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Chemistry"
+msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1248,6 +1233,16 @@ msgstr ""
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Semua paket yg diminta telah sukses diinstal."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Puzzles"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Local files"
@@ -1275,11 +1270,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/IRC"
-msgstr "Jaringan"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama: %s"
 
@@ -1325,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Development/GNOME and GTK+"
+msgid "Perl"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1342,12 +1332,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Computer science"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Info maximum"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Backup"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgstr "Tampilkan update bugfix"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/WWW"
-msgstr "Jaringan"
+msgid "Java"
+msgstr "Jepang"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1425,20 +1425,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Diaktifkan?"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Geosciences"
+msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/Console"
-msgstr ""
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Diaktifkan?"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1465,16 +1460,6 @@ msgstr "Terinstall"
 msgid " done."
 msgstr " selesai."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development/KDE and Qt"
-msgstr "update development"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Books/Howtos"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "You need to insert the medium to continue"
@@ -1482,13 +1467,13 @@ msgstr "Untuk melanjutkan, masukkan media"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Games/Boards"
-msgstr ""
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Terlalu banyak paket dipilih"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Terlalu banyak paket dipilih"
+msgid "Physics"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1500,17 +1485,17 @@ msgstr "Menganggur"
 msgid "Danmark"
 msgstr "Denmark"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Networking/Mail"
-msgstr "Jaringan"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error during download"
 msgstr "Error saat download"
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail"
+msgstr "Brazil"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1520,6 +1505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Maaf, untuk menginstal paket, Anda harus jadi root."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
@@ -1547,7 +1537,7 @@ msgstr "menurut repositori sumber"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/X11 bitmap"
+msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1560,6 +1550,11 @@ msgstr "Download `%s', waktu yg dibutuhkan:%s, kecepatan:%s"
 msgid "Add a host"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "update development"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No"
@@ -1587,11 +1582,6 @@ msgstr "Ubah media"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Reset pilihan"
 
@@ -1600,6 +1590,11 @@ msgstr "Reset pilihan"
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Setting MandrakeUpdate"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Books"
+msgstr "Lainnya"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1617,12 +1612,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Books/Computer books"
+msgid "Howtos"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Base"
+msgid "Icewm"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1638,6 +1633,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -1675,22 +1675,12 @@ msgstr "Versi terinstal: "
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Development/C++"
-msgstr "update development"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Configuration/Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Puzzles"
-msgstr ""
+msgid "Games"
+msgstr "Nama"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Packaging"
+msgid "Astronomy"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1715,7 +1705,7 @@ msgstr "Nama"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Other"
+msgid "KDE"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1723,6 +1713,11 @@ msgstr ""
 msgid "No update"
 msgstr "Lakukan update"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Networking"
+msgstr "Jaringan"
+
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -1733,6 +1728,16 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Text tools"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Cards"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group name:"
@@ -1745,6 +1750,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Arcade"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
@@ -1753,11 +1763,6 @@ msgstr "rpmdrake"
 msgid "Editing medium \"%s\":"
 msgstr "Edit source \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Instant messaging"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add a medium limit"
@@ -1821,11 +1826,6 @@ msgstr ""
 "Perkakas ini membantu Anda memilih update yang ingin Anda instal di\n"
 "komputer Anda."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Fonts/True type"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User:"
@@ -2109,6 +2109,62 @@ msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Manajer Source Software"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "Server FTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Python"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Other"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Databases"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networking/News"
+#~ msgstr "Setting Jaringan:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Kernel"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networking/Chat"
+#~ msgstr "Jaringan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Perl"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Games/Other"
+#~ msgstr "Lainnya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networking/Other"
+#~ msgstr "Jaringan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/Java"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networking/WWW"
+#~ msgstr "Jaringan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Networking/Mail"
+#~ msgstr "Jaringan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Development/C++"
+#~ msgstr "update development"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "konflik dengan"
 
@@ -2408,9 +2464,6 @@ msgstr "Manajer Source Software"
 #~ msgid "security"
 #~ msgstr "Sekuriti"
 
-#~ msgid "general"
-#~ msgstr "Umum"
-
 #~ msgid "bugfix"
 #~ msgstr "perbaikan"
 
@@ -2428,9 +2481,6 @@ msgstr "Manajer Source Software"
 #~ "Anda tidak dapat mengambil daftar paket untuk diupdate\n"
 #~ "Coba dengan mirror yang lain"
 
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Perhatian"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n"
 #~ "You really can screw up your system\n"
@@ -2490,18 +2540,12 @@ msgstr "Manajer Source Software"
 #~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB"
 #~ msgstr "tidak ada paket yang dipilih: 0.0 MB"
 
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nama"
-
 #~ msgid "Installed"
 #~ msgstr "Terinstall"
 
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Ukuran"
 
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tipe"
-
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Ringkasan"