diff options
| author | Keld Simonsen <keld@mandriva.com> | 2003-08-08 21:46:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Keld Simonsen <keld@mandriva.com> | 2003-08-08 21:46:24 +0000 |
| commit | 668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622 (patch) | |
| tree | bfbae28e40496e96b72e14f3b69ef6c73cc4c58e /po/da.po | |
| parent | 50dfd8505d1277b21ae71505effa58cfff83ace5 (diff) | |
| download | rpmdrake-668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622.tar rpmdrake-668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622.tar.gz rpmdrake-668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622.tar.bz2 rpmdrake-668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622.tar.xz rpmdrake-668205f21f097b15c8daf5b37663f7827d9ed622.zip | |
Updates
soft/control-center/po/da.po soft/ftw/po/da.po
soft/mdkhtmlbrowser/po/da.po soft/rpmdrake/po/da.po
soft/urpmi/po/da.po soft/userdrake2/po/da.po
gi/perl-install/share/po/da.po
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@ # translation of da.po to +# translation of da.po to # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/da.php3 # @@ -8,14 +9,15 @@ # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 2000 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003 # Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>, 2002 +# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-25 05:06+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:45+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" +"Language-Team: <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -405,10 +407,8 @@ msgstr "Visse pakker kan ikke installeres" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." -msgstr "" -"Hjælpevinduer er blevet startet, det bør vise sig snart på dit skrivebord." +msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." +msgstr "Hjælpevinduer er blevet startet, det bør vise sig snart på dit skrivebord." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -478,8 +478,7 @@ msgstr "Opdatér medie" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "" -"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." +msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." msgstr "For at gemme ændringerne skal du indsætte mediet i drevet." #: ../rpmdrake:1 @@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Søg" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed" -msgstr "" +msgstr "Hvis ladt være, vil synthesis/hdlist automatisk blive søgt efter" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -969,8 +968,7 @@ msgstr "Kunne ikke hente kildepakker." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" -msgstr "" -"Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:" +msgstr "Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1569,7 +1567,7 @@ msgstr "Hentning af `%s', resterende tid:%s, hastighed:%s" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" -msgstr "" +msgstr "%s fra medie %s" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -2131,9 +2129,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Fjern programmel" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Software Media Manager" -msgstr "Administration af programmelkilder" +msgstr "Administration af programmelmedier" #, fuzzy #~ msgid "Internet station" @@ -2231,3 +2228,4 @@ msgstr "Administration af programmelkilder" #~ msgid "Program missing" #~ msgstr "Program mangler" + |