Update Greek translation

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cb9e0f98..6b1d4866 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 #  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris)  <niktarin@yahoo.com>, 2003.
 # Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
 # Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2009.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 20:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "C#"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Αποσφαλμάτωση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
@@ -1585,9 +1585,9 @@ msgid "Shooter"
 msgstr "Πυροβολισμού"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Simulation"
-msgstr "Αναπαράσταση"
+msgstr "Προσομοίωση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
@@ -1956,9 +1956,9 @@ msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Television"
-msgstr "Τηλεφωνία"
+msgstr "Τηλεόραση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
@@ -2201,9 +2201,9 @@ msgstr ""
 "αλλά θα μπορείτε να περιηγηθείτε στην υπάρχουσα βάση δεδομένων."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Getting information from %s..."
-msgstr "Λήψη πληροφοριών από τα μεταδεδομένα XML από το %s..."
+msgstr "Λήψη πληροφοριών από %s..."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:129
 #, c-format