updated po file

2 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/grpmi/po/uz.po b/grpmi/po/uz.po
index 0da892fa..f9a302d1 100644
--- a/grpmi/po/uz.po
+++ b/grpmi/po/uz.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 # MandrakeUpdate UZBEK TRANSLATION.
 # Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Sherzod Mamatkulov <uz_soft@mail.ru>, 2001,2002.
-# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003
+# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-uz@Cyrl\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-15 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-16 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Natijaviy faylni qo'shish usulida ochib bo'lmadi"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:133
 msgid "Unsupported protocol\n"
-msgstr "Nomalum protokol\n"
+msgstr "Noma'lum protokol\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:136
 msgid "Failed init\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:276
 msgid "User specified an unknown option\n"
-msgstr "Foydalanuvchi ko'rsatgan parametr nomalum\n"
+msgstr "Foydalanuvchi ko'rsatgan parametr noma'lum\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:279
 msgid "Malformed telnet option\n"
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:297
 msgid "failed sending network data\n"
-msgstr "tarmoq malumotini jo'natish muvaffaqiyatsiz tugadi\n"
+msgstr "tarmoq ma'lumotini jo'natish muvaffaqiyatsiz tugadi\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:300
 msgid "failure in receiving network data\n"
-msgstr "tarmoq malumotini qabul qilish muvaffaqiyatsiz tugadi\n"
+msgstr "tarmoq ma'lumotini qabul qilish muvaffaqiyatsiz tugadi\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:303
 msgid "share is in use\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: ../curl_download/curl_download.xs:320
 #, c-format
 msgid "Unknown error code %d\n"
-msgstr "Nomalum xato kodi %d\n"
+msgstr "Noma'lum xato kodi %d\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:71
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -292,7 +292,6 @@ msgid "Could not read lead bytes\n"
 msgstr "Boshlang'ich baytlarni o'qib bo'lmadi\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:128
-#, fuzzy
 msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
 msgstr "Paketning RPM versiyasi imzolarni qo'llamaydi\n"
 
diff --git a/grpmi/po/uz@Cyrl.po b/grpmi/po/uz@Cyrl.po
index fe420301..c856735c 100644
--- a/grpmi/po/uz@Cyrl.po
+++ b/grpmi/po/uz@Cyrl.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 # MandrakeUpdate UZBEK TRANSLATION.
 # Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Sherzod Mamatkulov <uz_soft@mail.ru>, 2001,2002.
-# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003
+# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi-uz@Cyrl\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-15 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-16 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -292,7 +292,6 @@ msgid "Could not read lead bytes\n"
 msgstr "Бошланғич байтларни ўқиб бўлмади\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:128
-#, fuzzy
 msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
 msgstr "Пакетнинг RPM версияси имзоларни қўлламайди\n"