update (neoclust <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a855867e..c2b3c4f8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1081
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
-msgstr "Des médias de mise à jour existent déjà"
+msgstr "Des médias de mise-à-jour existent déjà"
 
 #: ../rpmdrake:1082
 #, c-format
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
-"Vous possédez déjà au moins un média de mise à jour configuré,\n"
+"Vous possédez déjà au moins un média de mise-à-jour configuré,\n"
 "mais ils sont tous désactivés actuellement. Vous devriez lancer\n"
 "le Gestionnaire de Médias Logiciels pour en activer au moins un\n"
 "(cochez-le dans la colonne « Activé ? »)\n"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "tout a été installé correctement"
 #: ../rpmdrake:1402
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
-msgstr "Ces paquets sont fournis avec des informations de mise à jour"
+msgstr "Ces paquets sont fournit avec des informations de mise-à-jour"
 
 #: ../rpmdrake:1426
 #, c-format
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid ""
 "Mandrakelinux you're running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
-"Votre média `%s', utilisé pour les mises à jour, ne correspond pas à la "
+"Votre média `%s', utilisé pour les mises-à-jours ,ne correspond pas a la "
 "version de Mandrakelinux que vous utilisez (%s).\n"
 "Il va être desactivé."