diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-06 14:29:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-06 14:29:59 +0200 |
| commit | 78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0 (patch) | |
| tree | 915beae4d067ba39e42f0ff7b298ac76a43e2e26 | |
| parent | cd2288c62a5c737712bd74ab9e70f852c12818e4 (diff) | |
| download | rpmdrake-78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0.tar rpmdrake-78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0.tar.gz rpmdrake-78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0.tar.bz2 rpmdrake-78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0.tar.xz rpmdrake-78f267850d5cfba2b232f9ecbe18adce3258baa0.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:47+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "נא להמתין, בהוספת מאגרים..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:168 #, c-format msgid "Add a medium" -msgstr "הוספת מקור" +msgstr "הוספת מאגר" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:172 #, c-format @@ -276,8 +276,8 @@ msgid "" "There is already a medium by that name, do you\n" "really want to replace it?" msgstr "" -"כבר יש מקור חבילות בשם זה, האם ברצונך \n" -"להחליף אותו ?" +"כבר יש מאגר חבילות בשם זה, האם אכן\n" +"ברצונך להחליף אותו?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:271 #, c-format @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "שרת מתווך...." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:520 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" -msgstr "עליך להכניס את המדיה בכדי להמשיך." +msgstr "יש להכניס את אמצעי ההתקנה כדי להמשיך" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:521 #, c-format @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:909 #, c-format msgid "Do you really want to quit?" -msgstr "" +msgstr "האם אכן ברצונך לצאת?" #: ../Rpmdrake/gui.pm:918 #, c-format @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "לא לעדכן" #: ../rpmdrake:430 ../rpmdrake:457 #, c-format msgid "All" -msgstr "הכל" +msgstr "הכול" #: ../Rpmdrake/gui.pm:1043 ../rpmdrake:201 #, c-format @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "העברת RPM %d/%d" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:901 #, c-format msgid "Unselect all" -msgstr "בטל בחירת הכל" +msgstr "ביטול בחירת הכול" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:902 #, c-format @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "מטא־חבילות" #: ../rpmdrake:463 #, c-format msgid "Packages with GUI" -msgstr "חבילות עם מנשק גרפי" +msgstr "חבילות עם ממשק משתמש גרפי" #: ../rpmdrake:464 #, c-format |