diff options
| author | Francesc Pinyol Margalef <francescpinyol@mageia.org> | 2013-05-25 09:22:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Francesc Pinyol Margalef <francescpinyol@mageia.org> | 2013-05-25 09:22:58 +0000 |
| commit | 53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd (patch) | |
| tree | 728e630e3f11644805c830ee276656e1f1c6eab9 | |
| parent | 50434f3284e7bace4240ec3136b5dce9d283a922 (diff) | |
| download | rpmdrake-53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd.tar rpmdrake-53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd.tar.gz rpmdrake-53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd.tar.bz2 rpmdrake-53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd.tar.xz rpmdrake-53a34cfd58583c702eb7bbb97de117a23cd563cd.zip | |
Updated Catalan translation
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:21+0200\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:201 ../Rpmdrake/pkg.pm:206 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "S'està descarregant el paquet `%s'..." +msgstr "S'està descarregant el paquet «%s»..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:208 #, c-format @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "S'està preparant la transacció d'instal·lació de paquets..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:760 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Instal·lant el paquet `%s' (%s/%s)..." +msgstr "S'està instal·lant el paquet «%s» (%s/%s)..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:761 #, c-format @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "%s des del suport %s" #: ../rpmdrake.pm:746 #, c-format msgid "Starting download of `%s'..." -msgstr "S'està iniciant la descàrrega de `%s'..." +msgstr "S'està iniciant la descàrrega de «%s»..." #: ../rpmdrake.pm:750 #, c-format @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid "" "Download of `%s'\n" "speed:%s" msgstr "" -"Descàrrega de `%s'\n" +"Descàrrega de «%s»\n" "velocitat:%s" #: ../rpmdrake.pm:764 |