updated slovak translation - mass change from "bal��ek" to "bal�k"

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/grpmi/po/sk.po b/grpmi/po/sk.po
index 757ec708..c6d977c2 100644
--- a/grpmi/po/sk.po
+++ b/grpmi/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-15 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-14 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-14 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Nieje možné prečítať prvé bajty\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:128
 msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
-msgstr "Verzia RPM balíčka nepodporuje signatúry\n"
+msgstr "Verzia RPM balíka nepodporuje signatúry\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:133
 msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Chyba zápisu dočasného súboru\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:178
 msgid "No GPG signature in package\n"
-msgstr "V balíčku sa nenachádza žiadna GPG signatúra\n"
+msgstr "V balíku sa nenachádza žiadna GPG signatúra\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:260
 msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
@@ -327,17 +327,17 @@ msgstr "Nieje možné spustiť transakciu"
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:285
 #, c-format
 msgid "Can't open package `%s'\n"
-msgstr "Nieje možné otvoriť balíček `%s'\n"
+msgstr "Nieje možné otvoriť balík `%s'\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:290
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is corrupted\n"
-msgstr "Balíček `%s' je poškodený\n"
+msgstr "Balík `%s' je poškodený\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:293
 #, c-format
 msgid "Package `%s' can't be installed\n"
-msgstr "Balíček `%s' nie je možné nainštalovať\n"
+msgstr "Balík `%s' nie je možné nainštalovať\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:304
 msgid "Error while checking dependencies"
@@ -366,8 +366,8 @@ msgid ""
 "remove the %d downloaded package(s)?\n"
 "(they are located in %s)"
 msgstr ""
-"Otázka k čisteniu: počas inštalácie nastala chyba, chcete\n"
-"odstrániť %d stahnutých balíčkov?\n"
+"Otázka k vyčisteniu: počas inštalácie nastala chyba, chcete\n"
+"odstrániť %d stahnutých balíkov?\n"
 "(sú umiestnené v %s)"
 
 #: ../grpmi.pl:1
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Vyskytol sa problém počas inštalácie balíčkov:\n"
+"Vyskytol sa problém počas inštalácie balíkov:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Vyskytol sa problém počas inštalácie"
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Inštalácia balíčka `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Inštalácia balíka `%s' (%s/%s)..."
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Nájdené konflikty"
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Príprava balíčkov na inštaláciu..."
+msgstr "Príprava balíkov na inštaláciu..."
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
@@ -428,11 +428,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
 msgstr ""
-"Nasledujúci súbor nieje dobrý:\n"
+"Nasledovný súbor nieje správny:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Chcete aj napriek tomu pokračovať (preskočiť tento balíček)?"
+"Chcete aj napriek tomu pokračovať (preskočiť tento balík)?"
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Do you want to install it anyway?"
 msgstr ""
-"Signatúra balíčka `%s' nieje správna:\n"
+"Signatúra balíka `%s' nieje správna:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "Chcete ho aj napriek tomu nainštalovať?"
@@ -492,12 +492,12 @@ msgid ""
 "Error: %s\n"
 "Do you want to continue (skipping this package)?"
 msgstr ""
-"Nastala chyba počas sťahovania balíčka:\n"
+"Nastala chyba počas sťahovania balíka:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Chyba: %s\n"
-"Chcete pokračovať (preskočiť tento balíček)?"
+"Chcete pokračovať (preskočiť tento balík)?"
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Chyba počas sťahovania"
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr "Sťahovanie balíčka `%s' (%s/%s)..."
+msgstr "Sťahovanie balíka `%s' (%s/%s)..."
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Chyba inicializácie RPM"
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format
 msgid "You need to be root to install packages, sorry."
-msgstr "Na inštaláciu balíčkov musíte byť root, prepáčte."
+msgstr "Pre inštaláciu balíkov musíte byť root."
 
 #: ../grpmi.pl:1
 #, c-format