diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-18 21:13:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-18 21:13:57 +0200 |
| commit | 1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765 (patch) | |
| tree | 37d208eda2244d8feff515ce6a945f56b16d9569 | |
| parent | ec7ffb13f8cfc83f6403978ef332133e6204a5fa (diff) | |
| download | rpmdrake-1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765.tar rpmdrake-1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765.tar.gz rpmdrake-1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765.tar.bz2 rpmdrake-1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765.tar.xz rpmdrake-1dce64f50748e5de6584708456dbc67e2022b765.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-18 08:57+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "מידע על החבילות" #: ../Rpmdrake/gui.pm:767 #, c-format msgid "Checking dependencies of package..." -msgstr "בדיקת תלויות לחבילה..." +msgstr "כעת בבדיקת התלויות לחבילה..." #: ../Rpmdrake/gui.pm:772 #, c-format @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "גיבוי" #: ../Rpmdrake/icon.pm:39 #, c-format msgid "Cd burning" -msgstr "צריבה" +msgstr "צריבת תקליטורים" #: ../Rpmdrake/icon.pm:40 #, c-format @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "בהורדת החבילה „%s”..." +msgstr "כעת בהורדת החבילה „%s”..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:211 #, c-format @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:867 #, c-format msgid "Looking for \"README\" files..." -msgstr "בחיפוש אחר קובצי \"README\"..." +msgstr "כעת בחיפוש אחר קובצי \"README\"..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:900 #, c-format @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "מידע" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:93 #, c-format msgid "Inspecting %s" -msgstr "בוחן את %s" +msgstr "כעת בבחינת %s" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:122 #, c-format @@ -3262,17 +3262,17 @@ msgstr "נא לבחור את אתר המראה הרצוי." #: ../rpmdrake.pm:722 #, c-format msgid "Copying file for medium `%s'..." -msgstr "בהעתקת קובץ למאגר „%s”..." +msgstr "כעת בהעתקת קובץ למאגר „%s”..." #: ../rpmdrake.pm:725 #, c-format msgid "Examining file of medium `%s'..." -msgstr "בחינת קובץ ממקור `%s'..." +msgstr "כעת בבחינת קובץ ממקור „%s”..." #: ../rpmdrake.pm:728 #, c-format msgid "Examining remote file of medium `%s'..." -msgstr "בחינת קובץ מרוחק במקור `%s'..." +msgstr "כעת בבחינת קובץ מרוחק במקור „%s”..." #: ../rpmdrake.pm:732 #, c-format |