diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-19 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:36+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" msgstr "" "החבילות הבאות יוסרו כדי שניתן יהיה לשדרג חבילות אחרות: \n" "%s\n" -"האם להמשיך בכל זאת?" +"להמשיך בכל זאת?" #: ../gurpmi2:250 ../urpmi:617 #, c-format @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "לחבילות הבאות יש בעיה בחתימות" #: ../urpm/main_loop.pm:140 #, c-format msgid "Do you want to continue installation ?" -msgstr "האם להמשיך בהתקנה ?" +msgstr "להמשיך בהתקנה ?" #: ../urpm/main_loop.pm:155 ../urpm/main_loop.pm:184 ../urpm/main_loop.pm:291 #: ../urpm/main_loop.pm:299 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "דילוג על החבילה %s" #: ../urpm/media.pm:877 #, c-format msgid "would install instead of upgrade package %s" -msgstr "האם להתקין במקום לשדרג את החבילה %s" +msgstr "להתקין במקום לשדרג את החבילה %s" #: ../urpm/media.pm:960 #, c-format @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "...ההעתקה נכשלה" #: ../urpm/media.pm:1627 #, c-format msgid "copying description file of \"%s\"..." -msgstr "מעתיק תיאור קובץ של \"%s\"..." +msgstr "מועתק תיאור הקובץ של \"%s\"..." #: ../urpm/media.pm:1629 ../urpm/media.pm:1658 #, c-format @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "קובץ hdlist %s לא תקף עבור מאגר \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:1791 #, c-format msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..." -msgstr "קובץ ה־MD5SUM של \"%s\" מועתק..." +msgstr "מועתק קובץ MD5SUM של \"%s\"..." #: ../urpm/media.pm:1831 #, c-format @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "" #: ../urpme:45 #, c-format msgid " --test - verify if the removal can be achieved correctly.\n" -msgstr " --test - בדיקה האם הסרת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n" +msgstr " --test - לבדוק אם הסרת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n" #: ../urpme:47 ../urpmi:106 ../urpmq:66 #, c-format |