diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-05 17:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-20 21+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-14 18+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2054,11 +2054,11 @@ msgid "%s (to install)" msgstr "%s (インストールするため)" #: ../urpmi:447 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is " "needed:" -msgstr "依存を満たすために以下の %d 個のパッケージを削除します" +msgstr "'%s' の依存を満たすために以下のパッケージのいずれかが必要です:" #: ../urpmi:450 #, c-format |