sync with code

1 files changed, 87 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 447679a9..b7d4da60 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Error: unable to find file %s, will cancel operation"
 msgstr ""
 "Błąd: odnalezienie pliku %s było niemożliwe, operacja zostanie anulowana"
 
-#: ../gurpmi:47 ../gurpmi2:187 ../gurpmi2:212
+#: ../gurpmi:47 ../gurpmi2:196 ../gurpmi2:221
 #, c-format
 msgid "_Ok"
 msgstr "_Ok"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "_Instaluj"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Zapisz"
 
-#: ../gurpmi:101 ../gurpmi2:187
+#: ../gurpmi:101 ../gurpmi2:196
 #, c-format
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
@@ -250,7 +250,16 @@ msgstr "Instalacja pakietów"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Przygotowywanie instalacji pakietów..."
 
-#: ../gurpmi2:111
+#: ../gurpmi2:112 ../urpmi:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Some requested packages cannot be installed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Niektóre z wybranych pakietów nie mogą zostać zainstalowane:\n"
+"%s"
+
+#: ../gurpmi2:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -261,42 +270,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Czy kontynuować mimo to?"
 
-#: ../gurpmi2:146
+#: ../gurpmi2:155
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: ../gurpmi2:146 ../urpmi:626
+#: ../gurpmi2:155 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../gurpmi2:183
+#: ../gurpmi2:192
 #, c-format
 msgid " (to upgrade)"
 msgstr " (do aktualizacji)"
 
-#: ../gurpmi2:184
+#: ../gurpmi2:193
 #, c-format
 msgid " (to install)"
 msgstr " (do zainstalowania)"
 
-#: ../gurpmi2:187
+#: ../gurpmi2:196
 #, c-format
 msgid "Package choice"
 msgstr "Wybór pakietów"
 
-#: ../gurpmi2:188
+#: ../gurpmi2:197
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wymagany jest jeden z następujących pakietów:"
 
-#: ../gurpmi2:213
+#: ../gurpmi2:222
 #, c-format
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Przerwij"
 
-#: ../gurpmi2:248
+#: ../gurpmi2:257
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -307,21 +316,21 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Czy kontynuować mimo to?"
 
-#: ../gurpmi2:267 ../urpmi:593
+#: ../gurpmi2:276 ../urpmi:599
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "W celu spełnienia zależności zostanie zainstalowany następujący pakiet:"
 
-#: ../gurpmi2:268 ../urpmi:594
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:600
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
 msgstr ""
 "W celu spełnienia zależności zostaną zainstalowane następujące pakiety:"
 
-#: ../gurpmi2:270
+#: ../gurpmi2:279
 #, c-format
 msgid "(%d package, %d MB)"
 msgid_plural "(%d packages, %d MB)"
@@ -329,44 +338,44 @@ msgstr[0] "(%d pakiet, %d MB)"
 msgstr[1] "(%d pakietów, %d MB)"
 msgstr[2] "(%d pakietów, %d MB)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpm/main_loop.pm:49
+#: ../gurpmi2:287 ../urpm/main_loop.pm:49
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nie można pobrać pakietów źródłowych, zaniechanie"
 
-#: ../gurpmi2:310 ../urpm/install.pm:81
+#: ../gurpmi2:319 ../urpm/install.pm:81
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Przygotowywanie..."
 
-#: ../gurpmi2:316
+#: ../gurpmi2:325
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:334 ../urpmi:621
+#: ../gurpmi2:343 ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Włóż nośnik o nazwie \"%s\" "
 
-#: ../gurpmi2:348
+#: ../gurpmi2:357
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\"..."
 
-#: ../gurpmi2:360 ../urpm.pm:334 ../urpm/download.pm:831
+#: ../gurpmi2:369 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:831
 #: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:981 ../urpm/media.pm:1493
 #: ../urpm/media.pm:1644
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...pobieranie nie powiodło się: %s"
 
-#: ../gurpmi2:376
+#: ../gurpmi2:385
 #, c-format
 msgid "_Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: ../gurpmi2:393
+#: ../gurpmi2:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -377,27 +386,27 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Może zachodzić potrzeba aktualizacji bazy danych urpmi"
 
-#: ../gurpmi2:399 ../urpm/main_loop.pm:292 ../urpm/main_loop.pm:335
+#: ../gurpmi2:408 ../urpm/main_loop.pm:292 ../urpm/main_loop.pm:335
 #, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "Instalacja nie powiodła się:"
 
-#: ../gurpmi2:404
+#: ../gurpmi2:413
 #, c-format
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "Wszystko zostało już zainstalowane"
 
-#: ../gurpmi2:406
+#: ../gurpmi2:415
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacja zakończona"
 
-#: ../gurpmi2:407 ../urpme:169
+#: ../gurpmi2:416 ../urpme:169
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "usuwanie %s"
 
-#: ../gurpmi2:415 ../urpmi:686
+#: ../gurpmi2:427 ../urpmi:695
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ponownie uruchamianie urpmi"
@@ -446,77 +455,82 @@ msgstr "Tylko administrator ma prawo instalować pakiety"
 msgid "Running urpmi in restricted mode..."
 msgstr "Uruchamianie urpmi w trybie restrykcyjnym..."
 
-#: ../urpm.pm:106
+#: ../urpm.pm:23
+#, c-format
+msgid "While some packages may have been installed, there were failures.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:110
 #, c-format
 msgid "fail to create directory %s"
 msgstr "utworzenie katalogu %s było niemożliwe"
 
-#: ../urpm.pm:107
+#: ../urpm.pm:111
 #, c-format
 msgid "invalid owner for directory %s"
 msgstr "nieprawidłowy właściciel katalogu %s"
 
-#: ../urpm.pm:131
+#: ../urpm.pm:135
 #, c-format
 msgid "Can not download packages into %s"
 msgstr "Pobranie pakietów do %s było niemożliwe"
 
-#: ../urpm.pm:146
+#: ../urpm.pm:150
 #, c-format
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Katalog %s nie istnieje"
 
-#: ../urpm.pm:147 ../urpmf:248 ../urpmq:167
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:248 ../urpmq:167
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "używając określonego środowiska na %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:309
+#: ../urpm.pm:313
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nie można otworzyć bazy danych rpm"
 
-#: ../urpm.pm:323
+#: ../urpm.pm:327
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "niepoprawna nazwa pliku rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:329
+#: ../urpm.pm:333
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "pobieranie pliku rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:331 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...pobieranie zakończone"
 
-#: ../urpm.pm:339
+#: ../urpm.pm:343
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:344
+#: ../urpm.pm:348
 #, c-format
 msgid "unable to parse spec file %s [%s]"
 msgstr "nie można przetworzyć pliku konfiguracyjnego %s [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:352
+#: ../urpm.pm:356
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nie można zarejestrować pliku rpm"
 
-#: ../urpm.pm:354
+#: ../urpm.pm:358
 #, c-format
 msgid "Incompatible architecture for rpm [%s]"
 msgstr "Niezgodna architektura dla pakietu rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:358
+#: ../urpm.pm:362
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "błąd w trakcie rejestrowania pakietów lokalnych"
 
-#: ../urpm.pm:446
+#: ../urpm.pm:450
 #, c-format
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
 msgstr "Operacja niedozwolona podczas pracy w trybie restrykcyjnym"
@@ -526,52 +540,52 @@ msgstr "Operacja niedozwolona podczas pracy w trybie restrykcyjnym"
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "niepoprawna deklaracja serwera pośredniczącego w wierszu poleceń\n"
 
-#: ../urpm/args.pm:306
+#: ../urpm/args.pm:307
 #, c-format
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"
 msgstr "urpmq: nie można odczytać pliku rpm \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm/args.pm:381
+#: ../urpm/args.pm:384
 #, c-format
 msgid "unexpected expression %s"
 msgstr "niespodziewane wyrażenie %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:382
+#: ../urpm/args.pm:385
 #, c-format
 msgid "missing expression before %s"
 msgstr "brakujące wyrażenie przed %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:388
+#: ../urpm/args.pm:391
 #, c-format
 msgid "unexpected expression %s (suggestion: use -a or -o ?)"
 msgstr "niespodziewane wyrażenie %s (sugestia: użyj -a lub -o ?)"
 
-#: ../urpm/args.pm:392
+#: ../urpm/args.pm:395
 #, c-format
 msgid "no expression to close"
 msgstr "brak wyrażenia do zamknięcia"
 
-#: ../urpm/args.pm:401
+#: ../urpm/args.pm:404
 #, c-format
 msgid "by default urpmf awaits a regexp. you should use option \"--literal\""
 msgstr "w domyślnym ustawieniu urpmf oczekuje regexp. Użyj opcji \"--literal\""
 
-#: ../urpm/args.pm:475
+#: ../urpm/args.pm:478
 #, c-format
 msgid "chroot directory doesn't exist"
 msgstr "Katalog chroot nie istnieje"
 
-#: ../urpm/args.pm:498
+#: ../urpm/args.pm:501
 #, c-format
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Nie można użyć %s bez %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:501 ../urpm/args.pm:504 ../urpmq:159
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:159
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Nie można użyć %s z %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:512
+#: ../urpm/args.pm:515
 #, c-format
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Zbyt wiele argumentów\n"
@@ -1282,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "pobieranie listy serwerów z %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:495 ../urpmi:510 ../urpmi:613
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:495 ../urpmi:513 ../urpmi:619
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1624,17 +1638,17 @@ msgstr "Uruchom ponownie sesję dla %s"
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Uruchom ponownie %s dla %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:331
+#: ../urpm/sys.pm:352
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Zapisanie pliku było niemożliwe "
 
-#: ../urpm/sys.pm:331
+#: ../urpm/sys.pm:352
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Otworzenie pliku było niemożliwe "
 
-#: ../urpm/sys.pm:344
+#: ../urpm/sys.pm:365
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Nie można przenieść pliku %s na %s"
@@ -2522,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "zależności\n"
 "z pakietami, które są starsze niż aktualnie zainstalowane w systemie:%s"
 
-#: ../urpmi:496 ../urpmi:511
+#: ../urpmi:496 ../urpmi:514
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2531,12 +2545,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy kontynuować mimo to?"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:512 ../urpmi:614 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:497 ../urpmi:515 ../urpmi:620 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (T/n) "
 
-#: ../urpmi:505
+#: ../urpmi:508
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2545,21 +2559,12 @@ msgstr ""
 "Wybrany pakiet nie może zostać zainstalowany:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506
-#, c-format
-msgid ""
-"Some requested packages cannot be installed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Niektóre z wybranych pakietów nie mogą zostać zainstalowane:\n"
-"%s"
-
-#: ../urpmi:523
+#: ../urpmi:529
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "usuwanie pakietu %s spowoduje uszkodzenie systemu"
 
-#: ../urpmi:531
+#: ../urpmi:537
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2570,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 "musi zostać usunięty aby zaktualizować inne:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533
+#: ../urpmi:539
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2581,12 +2586,12 @@ msgstr ""
 "muszą zostać usunięte aby zaktualizować inne:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:541
+#: ../urpmi:547
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(to tylko test, usunięcie nie zostanie przeprowadzone)"
 
-#: ../urpmi:560
+#: ../urpmi:566
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2597,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 "buildrequires.\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:570
+#: ../urpmi:576
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2605,27 +2610,27 @@ msgstr[0] "Zostanie usunięty następujący osierocony pakiet."
 msgstr[1] "Zostaną usunięte następujące osierocone pakiety."
 msgstr[2] "Zostaną usunięte następujące osierocone pakiety."
 
-#: ../urpmi:596
+#: ../urpmi:602
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(to tylko test, instalacja nie będzie wykonana)"
 
-#: ../urpmi:602
+#: ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Zostanie wykorzystany dodatkowy obszar na dysku: %s"
 
-#: ../urpmi:603
+#: ../urpmi:609
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Zostanie zwolniony obszar na dysku: %s."
 
-#: ../urpmi:604
+#: ../urpmi:610
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Zostanie pobranych %s pakietów."
 
-#: ../urpmi:605
+#: ../urpmi:611
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
@@ -2633,12 +2638,12 @@ msgstr[0] "Rozpocząć instalację jednego pakietu? "
 msgstr[1] "Rozpocząć instalację %d pakietów?"
 msgstr[2] "Rozpocząć instalację 1 pakietu? (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:626
+#: ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../urpmi:634
+#: ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Naciśnij Enter po zamontowaniu..."