merge translations from rpmdrake

1 files changed, 20 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 3866195b..ccfc03a8 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid "Please wait..."
 msgstr "Күтө туруңуз..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:287
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
-msgstr "Төмөнкү пакеттердин сигнарурасы туура эмес"
+msgstr "Пакеттердин сигнатуралары текшерилүүдө..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:306 ../urpm/install.pm:107
 #, c-format
@@ -319,17 +319,17 @@ msgstr ""
 #: ../gurpmi2:244 ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
-msgstr ""
+msgstr "дисктин %s кошумча бөлүгү колдонулат."
 
 #: ../gurpmi2:245 ../urpmi:616
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
-msgstr ""
+msgstr "дисктин %s бөлүгү бошотулат."
 
 #: ../gurpmi2:246 ../urpmi:617
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "%s пакеттери жүктөлөт."
 
 #: ../gurpmi2:247 ../urpmi:618
 #, c-format
@@ -359,9 +359,9 @@ msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "баштапкы пакеттерди алууга болбоду, күтүлбөгөн аяктоо"
 
 #: ../gurpmi2:278 ../urpmi:634
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" аттуу булагын [%s] түзүлүшүнө орнотуңуз"
+msgstr "\"%s\" атту булагын киргизиңиз"
 
 #: ../gurpmi2:307
 #, c-format
@@ -376,12 +376,9 @@ msgid ""
 msgstr "Орнотуу ишке ашпады"
 
 #: ../gurpmi2:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You may want to update your urpmi database."
-msgstr ""
-"Орнотуу ишке ашпады, кээ бир файлдар жок:\n"
-"%s\n"
-"Мүмкүн сизге urpmi берилиштер базасын жаңылоо керек"
+msgstr "Балким urpmi мааламаттар базасын жаңыртуу керек."
 
 #: ../gurpmi2:331 ../urpm/main_loop.pm:287 ../urpm/main_loop.pm:579
 #, fuzzy, c-format
@@ -744,12 +741,12 @@ msgstr ""
 #: ../urpm/download.pm:829
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        %s%% ичинен %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 
 #: ../urpm/download.pm:830
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        %s%% буттү, ылдамдыгы = %s"
 
 #: ../urpm/download.pm:915
 #, fuzzy, c-format
@@ -1305,24 +1302,24 @@ msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Кечириңиз, туура эмес тандоо, кайталап көрүңүз\n"
 
 #: ../urpm/msg.pm:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package"
-msgstr "Пакет тандоо"
+msgstr "Пакет"
 
 #: ../urpm/msg.pm:161
 #, c-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версиясы"
 
 #: ../urpm/msg.pm:161
 #, c-format
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Релиз"
 
 #: ../urpm/msg.pm:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Arch"
-msgstr "Издөө"
+msgstr "Архивдөө"
 
 #: ../urpm/msg.pm:170
 #, c-format
@@ -2041,9 +2038,9 @@ msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" булагы үчүн hdlist synthesis файлы түзүлдү"
 
 #: ../urpmf:302
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
-msgstr "\"%s\" булагы үчүн тизме файлы жазылууда"
+msgstr "\"%s\" булагында xml-info табылган жок"
 
 #: ../urpmi:76
 #, fuzzy, c-format
@@ -2707,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi.addmedia:112
 #, c-format
 msgid "bad <url> (for local directory, the path must be absolute)"
-msgstr ""
+msgstr "<url> туура эмес (локалдык каталог үчүн жол абсолюттук болушу керек)"
 
 #: ../urpmi.addmedia:116
 #, c-format