update po files, changed a few strings :-/

1 files changed, 107 insertions, 102 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 28b5b71f..e4099d73 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-21 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 13:07+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - valib automaatselt paketid süsteemi uuendamiseks.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:50 ../urpmi:112 ../urpmq:66
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:50 ../urpmi:112 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "  -p             - lubab pakette otsida pakutavate seas.\n"
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ei luba pakettide otsimist pakutavate seas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:119 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:119 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - muu baasi kasutamine RPM-ide paigaldamisel.\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\""
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Paketi '%s' allalaadimine..."
 
-#: ../gurpmi2:360 ../urpm.pm:329 ../urpm/download.pm:822
+#: ../gurpmi2:360 ../urpm.pm:335 ../urpm/download.pm:822
 #: ../urpm/get_pkgs.pm:257 ../urpm/media.pm:913 ../urpm/media.pm:1413
 #: ../urpm/media.pm:1564
 #, c-format
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Te võiksite ehk uuendada urpmi andmebaasi"
 
-#: ../gurpmi2:399 ../urpm/main_loop.pm:278 ../urpm/main_loop.pm:321
+#: ../gurpmi2:399 ../urpm/main_loop.pm:289 ../urpm/main_loop.pm:332
 #, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "Paigaldamine nurjus:"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Paigaldus lõpetatud"
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s eemaldamine"
 
-#: ../gurpmi2:415 ../urpmi:711
+#: ../gurpmi2:415 ../urpmi:715
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi taaskäivitamine"
@@ -425,82 +425,82 @@ msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
 msgid "Running urpmi in restricted mode..."
 msgstr "Urpmi käivitamine piiratud režiimis..."
 
-#: ../urpm.pm:113
+#: ../urpm.pm:107
 #, c-format
 msgid "fail to create directory %s"
 msgstr "kataloogi %s loomine nurjus"
 
-#: ../urpm.pm:114
+#: ../urpm.pm:108
 #, c-format
 msgid "invalid owner for directory %s"
 msgstr "kataloogi %s vale omanik"
 
-#: ../urpm.pm:126
+#: ../urpm.pm:132
 #, c-format
 msgid "Can not download packages into %s"
 msgstr "%s pakettide allalaadimine nurjus"
 
-#: ../urpm.pm:141
+#: ../urpm.pm:147
 #, c-format
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Keskkonna kataloogi %s ei ole olemas"
 
-#: ../urpm.pm:142 ../urpmf:248 ../urpmq:165
+#: ../urpm.pm:148 ../urpmf:248 ../urpmq:167
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s puhul\n"
 
-#: ../urpm.pm:304
+#: ../urpm.pm:310
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb avamine nurjus"
 
-#: ../urpm.pm:318
+#: ../urpm.pm:324
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "vigane RPM-faili nimi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:324
+#: ../urpm.pm:330
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM-faili [%s] tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:326 ../urpm/get_pkgs.pm:255
+#: ../urpm.pm:332 ../urpm/get_pkgs.pm:255
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...tõmbamine tehtud"
 
-#: ../urpm.pm:334
+#: ../urpm.pm:340
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ligipääs RPM-failile [%s] nurjus"
 
-#: ../urpm.pm:339
+#: ../urpm.pm:345
 #, c-format
 msgid "unable to parse spec file %s [%s]"
 msgstr "spetsifikatsioonifaili %s parsimine nurjus [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:347
+#: ../urpm.pm:353
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "RPM-faili registreerimine nurjus"
 
-#: ../urpm.pm:349
+#: ../urpm.pm:355
 #, c-format
 msgid "Incompatible architecture for rpm [%s]"
 msgstr "Sobimatu arhitektuur RPM-ile [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:353
+#: ../urpm.pm:359
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "viga kohalike pakettide registreerimisel"
 
-#: ../urpm.pm:441
+#: ../urpm.pm:447
 #, c-format
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
 msgstr "See operatsioon on piiratud režiimis keelatud"
 
-#: ../urpm/args.pm:153 ../urpm/args.pm:162
+#: ../urpm/args.pm:152 ../urpm/args.pm:161
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "käsureal on määratud vigane puhverserver\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "chroot-kataloogi ei ole olemas"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "%s kasutamine on võimalik ainult koos %s-ga"
 
-#: ../urpm/args.pm:492 ../urpm/args.pm:495 ../urpmq:157
+#: ../urpm/args.pm:492 ../urpm/args.pm:495 ../urpmq:159
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "%s kasutamine ei ole võimalik %s-ga"
@@ -793,8 +793,8 @@ msgstr ""
 "Te võite oma üleslaadimiste logisid näha asukohas\n"
 "\t"
 
-#: ../urpm/dudf.pm:360 ../urpm/main_loop.pm:106 ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:512
-#: ../urpmi:527 ../urpmi:634
+#: ../urpm/dudf.pm:360 ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:512 ../urpmi:527
+#: ../urpmi:634
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "EeNn"
@@ -834,10 +834,8 @@ msgstr ""
 "DUDF-i loomine... "
 
 #: ../urpm/dudf.pm:491
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot write DUDF file\n"
-"."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot write DUDF file.\n"
 msgstr ""
 "DUDF-faili kirjutamine nurjus\n"
 "."
@@ -939,12 +937,12 @@ msgstr "Baas pole määratud"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Ühendus LDAP URI-ga nurjus:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:63
+#: ../urpm/lock.pm:75
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s andmebaas on lukus, oodatakse..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:64
+#: ../urpm/lock.pm:76
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "loobutakse"
@@ -987,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Paigaldamine nurjus, vigased RPM-failid:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:107
+#: ../urpm/main_loop.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "There is not enough space on your filesystem to download all packages (%s "
@@ -998,68 +996,68 @@ msgstr ""
 "(vaja on %s, saadaval %s).\n"
 "Kas tõesti jätkata?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:159 ../urpm/main_loop.pm:199 ../urpm/main_loop.pm:280
-#: ../urpm/main_loop.pm:287
+#: ../urpm/main_loop.pm:170 ../urpm/main_loop.pm:210 ../urpm/main_loop.pm:291
+#: ../urpm/main_loop.pm:298
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:160
+#: ../urpm/main_loop.pm:171
 #, c-format
 msgid "Try to continue anyway?"
 msgstr "Kas proovida siiski jätkata?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:184
+#: ../urpm/main_loop.pm:195
 #, c-format
 msgid "The following package has bad signature"
 msgstr "Järgmisel paketil on vigane signatuur"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:185
+#: ../urpm/main_loop.pm:196
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Järgmistel pakettidel on vigane signatuur"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:186
+#: ../urpm/main_loop.pm:197
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Kas jätkata paigaldusega?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:203
+#: ../urpm/main_loop.pm:214
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s)"
 msgstr "paigaldatud RPM-failide (%s) eemaldamine"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:223
+#: ../urpm/main_loop.pm:234
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s jaotamine"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:238
+#: ../urpm/main_loop.pm:249
 #, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr "%s paigaldamine andmekandjalt %s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:240
+#: ../urpm/main_loop.pm:251
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s paigaldamine"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:281
+#: ../urpm/main_loop.pm:292
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies?"
 msgstr "Kas proovida paigaldust ilma sõltuvusi kontrollimata?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:288
+#: ../urpm/main_loop.pm:299
 #, c-format
 msgid "Try harder to install (--force)?"
 msgstr "Kas proovida paigaldust veel jõulisemalt (--force)?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:331
+#: ../urpm/main_loop.pm:342
 #, c-format
 msgid "Packages are up to date"
 msgstr "Pole ühtegi paketti uuendada"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:342 ../urpm/parallel.pm:299
+#: ../urpm/main_loop.pm:353 ../urpm/parallel.pm:299
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Paigaldamine on võimalik"
@@ -1355,7 +1353,7 @@ msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "%s peeglite nimekirja lugemine"
 
 #. -PO: Add here the keys which might be pressed in the "Yes"-case.
-#: ../urpm/msg.pm:77 ../urpme:38 ../urpmi:564 ../urpmi:672 ../urpmi:678
+#: ../urpm/msg.pm:77 ../urpme:38 ../urpmi:564 ../urpmi:672 ../urpmi:682
 #: ../urpmi.addmedia:132
 #, c-format
 msgid "Yy"
@@ -1707,7 +1705,7 @@ msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - kontrollitakse, kas eemaldamine on korrektselt võimalik.\n"
 
-#: ../urpme:51 ../urpmi:118 ../urpmq:68
+#: ../urpme:51 ../urpmi:118 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
@@ -1725,7 +1723,7 @@ msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - muu baasi kasutamine RPM-ide eemaldamisel.\n"
 
 #: ../urpme:54 ../urpmf:40 ../urpmi:120 ../urpmi.addmedia:72
-#: ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:70
+#: ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
@@ -1753,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "                   kasulik chroot paigaldamiseks/eemaldamiseks võtmega --"
 "root.\n"
 
-#: ../urpme:59 ../urpmi:163 ../urpmq:89
+#: ../urpme:59 ../urpmi:163 ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - selgitav režiim.\n"
@@ -1854,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - näitab programmi versiooni.\n"
 
-#: ../urpmf:37 ../urpmi:142 ../urpmq:80
+#: ../urpmf:37 ../urpmi:142 ../urpmq:82
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
@@ -2097,7 +2095,7 @@ msgstr "  --vendor       - tootja\n"
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - paketti sisaldav andmekandja\n"
 
-#: ../urpmf:85 ../urpmq:99
+#: ../urpmf:85 ../urpmq:101
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
@@ -2149,7 +2147,7 @@ msgstr "    --force-key    - sunnib uuendama gpg võtit.\n"
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - orbude eemaldamine ilma küsimusi esitamata\n"
 
-#: ../urpmi:94 ../urpmq:54
+#: ../urpmi:94 ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - \"pakutud\" pakette ei valita automaatselt.\n"
@@ -2168,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - pakette ei paigaldata (ainult tõmmatakse).\n"
 
-#: ../urpmi:97 ../urpmq:56
+#: ../urpmi:97 ../urpmq:58
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2321,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - taasalustab osaliselt alla tõmmatud failide tõmbamist\n"
 "                   (--no-resume tühistab selle, vaikimisi on väljas).\n"
 
-#: ../urpmi:136 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:39 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:136 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:39 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2331,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "eeldatavalt\n"
 "                   vaikimisi 1080 (vorming on <puhverserver[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:138 ../urpmi.addmedia:63 ../urpmi.update:41 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:138 ../urpmi.addmedia:63 ../urpmi.update:41 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2410,7 +2408,7 @@ msgstr "  --nolock       - RPM-ide andmebaasi ei lukustata.\n"
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - uuendatakse ainult senise arhitektuuriga pakette.\n"
 
-#: ../urpmi:159 ../urpmq:97
+#: ../urpmi:159 ../urpmq:99
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik käsureaga sobivad.\n"
@@ -2706,17 +2704,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ja [võti] on üks järgmistest\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:55 ../urpmi.update:33 ../urpmq:73
+#: ../urpmi.addmedia:55 ../urpmi.update:33 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - wget kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:34 ../urpmq:74
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:34 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - curl'i kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:35 ../urpmq:75
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:35 ../urpmq:77
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - prozilla kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
@@ -3032,52 +3030,59 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - näitab orbe\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:54
+#, c-format
+msgid ""
+"  --not-available\n"
+"                 - list installed packages not available on any media.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - lubab ebatäpset otsingut (sama, mis -y).\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - näitab saadaolevaid pakette.\n"
 
-#: ../urpmq:59
+#: ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - näitab saadaolevaid andmekandjaid.\n"
 
-#: ../urpmq:60
+#: ../urpmq:62
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - näitab saadaolevaid andmekandjaid URL-idega.\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - näitab saadaolevaid sõlmi, kui kasutatakse võtit --"
 "parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - näitab saadaolevaid aliaseid.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - seadistusest tehakse tõmmis kujul urpmi.addmedia võti.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis -s).\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
@@ -3085,12 +3090,12 @@ msgstr ""
 "  --sources      - näitab enne allalaadimist kõiki lähtetekstipakette "
 "(ainult administraator).\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - lubab sobimatu arhitektuuriga RPM-ide päringuid.\n"
 
-#: ../urpmq:71
+#: ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3099,47 +3104,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - seadistab urpmi lennult distributsioonipuu põhjal.\n"
 "                   Võimaldab esitada päringu distributsiooni kohta.\n"
 
-#: ../urpmq:81
+#: ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - näitab muutuste logi.\n"
 
-#: ../urpmq:82
+#: ../urpmq:84
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - näitab konflikte.\n"
 
-#: ../urpmq:83
+#: ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - näitab iganenuid.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - näitab pakutavaid.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - näitab nõutavaid.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - näitab pakkumisi.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - näitab lähtekoodi RPM-i nime.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - näitab kokkuvõtet.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3148,12 +3153,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - paketi sõltuvuste päring.\n"
 
-#: ../urpmq:92
+#: ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - kohandab otsingu sellele, mida pakett nõuab.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3163,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 "                 - laiendatud kohandatud otsing (kaasa arvatud virtuaalsed "
 "paketid).\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3172,44 +3177,44 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - lubab pakette otsida pakutavate seas.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - täielik väljund eemaldatavate pakettidega.\n"
 
-#: ../urpmq:100
+#: ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - näitab koos nimega ka gruppi.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - näitab kasulikku infot ka inimesele arusaadaval kujul.\n"
 
-#: ../urpmq:102
+#: ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - näitab faile paketis.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - sama mis -du.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - näitab koos nimega ka versiooni ja väljalaset.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis --src).\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3217,64 +3222,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - eemaldab paketi, kui uuem versioon on juba paigaldatud.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lubab ebatäpset otsingut (sama, mis --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - nagu -y, aga sunnib sobivusi leidma tõstutundetult.\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  päringu esitamine käsureal antud nimede või RPM-failide kohta.\n"
 
-#: ../urpmq:156
+#: ../urpmq:158
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "kasutamine: \"urpmq --auto-orphans\" ilma argumentideta"
 
-#: ../urpmq:209
+#: ../urpmq:211
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "võtit --list-nodes saab kasutada ainult koos võtmega --parallel"
 
-#: ../urpmq:233
+#: ../urpmq:235
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "faililoendi nägemiseks kasutage võtit -l"
 
-#: ../urpmq:405
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, paketil %s on ainult osaline tulemus"
 
-#: ../urpmq:406
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, pakettidel %s on ainult osaline tulemus"
 
-#: ../urpmq:409
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, paketile %s ei ole mingit tulemust"
 
-#: ../urpmq:410
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, pakettidele %s ei ole mingit tulemust"
 
-#: ../urpmq:477
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Muutuste logi ei leitud\n"