updated pot file

1 files changed, 126 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index af4d2f72..6f4e3e56 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:37GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -207,6 +207,11 @@ msgstr "nalezeno %d hlaviček"
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "více balíčků má stejný název souboru RPM \"%s\""
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
+msgstr "počítám závislosti v druhém průchodu\n"
+
 #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -218,11 +223,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
-msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
-msgstr "počítám závislosti v druhém průchodu\n"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "načítám rpm soubor [%s] ..."
 
@@ -258,11 +258,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "neplatný název rpm souboru [%s]"
 
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
-msgid "distributing %s\n"
-msgstr "distribuuji %s\n"
-
 #: ../urpmi.addmedia:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -277,6 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "špatně zadaná proxy na příkazové řádce\n"
 
+#: ../urpmi:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d installation transactions failed"
+msgstr "Chyba při instalaci"
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
+msgid "trying to promote %s by selection of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "žádný balíček s názvem %s"
 
@@ -407,6 +412,16 @@ msgstr "neznámý balíček"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalace je možná"
 
+#: ../urpmi:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Následující balíčky musí být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
+"%s\n"
+"Souhlasíte?"
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
@@ -456,6 +471,14 @@ msgstr "nesouvislé médium \"%s\" je označeno jako vyjímatelné, ale není"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
+"ignored"
+msgstr ""
+"zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý soubor hdlist"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopíruji zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) pro \"%s\"..."
 
@@ -478,11 +501,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "neznámé volby '%s'\n"
 
+#: ../urpmi:1
+#, c-format
+msgid ""
+"  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
+"                   are going to be installed or upgraded,\n"
+"                   default is %d.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "chybí program rsync\n"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
+msgstr "problém při čtení souboru se syntézou zdroje \"%s\""
+
 #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
@@ -641,7 +677,7 @@ msgstr ""
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "zdroj \"%s\" již existuje"
 
-#: ../_irpm:1 ../urpmi:1
+#: ../_irpm:1
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "instaluji %s\n"
@@ -730,6 +766,16 @@ msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - vypíše seznam dostupných zdrojů.\n"
 
 #: ../urpmi:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some package requested cannot be installed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Některé vyžádané balíčky nebylo možné nainstalovat:\n"
+"%s\n"
+"Souhlasíte?"
+
+#: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
@@ -763,6 +809,11 @@ msgstr "  --curl         - použije program curl pro načtení souborů.\n"
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e           - vloží kód Perl přímo jako perl -e.\n"
 
+#: ../urpmi:1
+#, c-format
+msgid "do you agree ?"
+msgstr ""
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
@@ -789,11 +840,6 @@ msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  jméno nebo rpm soubory zadané na příkazové řádce, které jsou dotazovány.\n"
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
-msgstr "problém při čtení souboru hdlist zdroje \"%s\""
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
@@ -847,6 +893,11 @@ msgstr "nelze zpracovat soubor hdlist pro zdroj \"%s\""
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "z důvodu konfliktů s %s"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "removing %d obsolete headers in cache"
+msgstr "odebírám %d starých hlaviček"
+
 #: ../urpmi.addmedia:1
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
@@ -858,9 +909,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Mám zkusit instalaci bez kontroly závislostí? (a/N) "
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "removing %d obsolete headers in cache"
-msgstr "odebírám %d starých hlaviček"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
+msgstr "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý seznam"
 
 #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
 #, c-format
@@ -909,6 +960,14 @@ msgid "  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - vypíše tag konflikty: all conflicts (na více řádek).\n"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
+"ignored"
+msgstr ""
+"zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý soubor hdlist"
+
 #: ../urpme:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -973,6 +1032,11 @@ msgstr "nelze přistupovat k prvnímu instalačnímu médiu"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
+msgid "virtual medium need to be local"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "chyba při registraci lokálních balíčků"
 
@@ -991,17 +1055,6 @@ msgstr "  --limit-rate   - omezení rychlosti stahování.\n"
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "nalezen zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) jako %s"
 
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-"%s\n"
-"do you agree ?"
-msgstr ""
-"Následující balíčky musí být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
-"%s\n"
-"Souhlasíte?"
-
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
@@ -1389,6 +1442,11 @@ msgstr "zkoumám paralelní zpracování v souboru [%s]"
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Není co odebrat"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "reading headers from medium \"%s\""
+msgstr "načítám hlavičky ze zdroje \"%s\""
+
 #: ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  -d             - extend query to package dependencies.\n"
@@ -1405,11 +1463,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
-msgid "reading headers from medium \"%s\""
-msgstr "načítám hlavičky ze zdroje \"%s\""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "zdroj \"%s\" nedefinuje žádné umístění rpm souborů"
 
@@ -1488,6 +1541,11 @@ msgstr "nebyl nalezen soubor hdlist pro zdroj \"%s\""
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s              - další balíček je zdrojový (stejné jako --src).\n"
 
+#: ../urpmi:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "installing %s"
+msgstr "instaluji %s\n"
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
@@ -1508,6 +1566,13 @@ msgstr "  --auto       - automaticky vybere balíček z výběru.\n"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Odebírání selhalo"
 
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, c-format
+msgid ""
+"  --virtual      - create virtual media wich are always up-to-date,\n"
+"                   only file:// protocol is allowed.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
@@ -1528,7 +1593,7 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - další balíček je zdrojový (stejné jako -s).\n"
 
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1542,11 +1607,6 @@ msgstr ""
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "chybí program ssh\n"
 
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
-msgid "  --split-level  - build small transaction of minimal given length.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1602,16 +1662,21 @@ msgstr "zpracovávám soubor hdlist [%s]"
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopíruji soubor hdlists..."
 
-#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
-msgstr "  --files         - vypíše tag soubory: all files (na více řádek).\n"
-
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "zapisuji seznam souborů pro zdroj \"%s\""
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
+msgstr "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý seznam"
+
+#: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
+msgstr "  --files         - vypíše tag soubory: all files (na více řádek).\n"
+
 #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
@@ -1700,7 +1765,7 @@ msgstr "zdroj \"%s\" není vybrán"
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Instalovat balíčky může pouze uživatel root"
 
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n"
@@ -1710,6 +1775,11 @@ msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n"
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze nalézt soubor hdlist pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
+#: ../urpmi:1
+#, c-format
+msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../urpmf:1
 #, c-format
 msgid "  (              - left parenthesis to open group expression.\n"
@@ -1765,6 +1835,11 @@ msgstr ""
 "Aby byly splněny závislosti, budou odebrány následující balíčky (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "distributing %s"
+msgstr "distribuuji %s\n"
+
+#: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Chyba při instalaci"
@@ -1798,17 +1873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Prosím vložte médium nazvané \"%s\" do zařízení [%s]"
 
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some package requested cannot be installed:\n"
-"%s\n"
-"do you agree ?"
-msgstr ""
-"Některé vyžádané balíčky nebylo možné nainstalovat:\n"
-"%s\n"
-"Souhlasíte?"
-
 #: ../urpmi.addmedia:1
 #, c-format
 msgid "  --update       - create an update medium.\n"
@@ -1922,6 +1986,9 @@ msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - zkontrolovat, zda lze dokončit instalaci správně.\n"
 
+#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
+#~ msgstr "problém při čtení souboru hdlist zdroje \"%s\""
+
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "%s je v konfliktu s %s"