blob: f853bdc4d8c1410fb70a07bead79325e153943d7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
#!/bin/sh
# Fix bad translations
# HP people wants to have 'Gnome' in ascii;
# so "±×³ð" is converted to 'GNOME'
KO_MESSAGES=$RPM_BUILD_ROOT/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
TMP=$KO_MESSAGES/tmpfile
TMP2=$KO_MESSAGES/tmpfile2
ret=0
[ -f "$KO_MESSAGES/*.mo" ] || exit 0
for i in $KO_MESSAGES/*.mo ; do
msgunfmt -o $TMP $i
if grep -qi '^"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr.n"$' $TMP; then
sed 's:±×³ð:GNOME:g' < $TMP > $TMP2 && msgfmt -o $i $TMP2
ret=$?
elif grep -qi '^"Content-Type: text/plain; charset=utf-8.n"$' $TMP; then
sed 's:그놈:GNOME:g' < $TMP > $TMP2 && msgfmt -o $i $TMP2
ret=$?
else
echo "Unsupported encoding" 1>&2
fi
done
rm -f $TMP $TMP2
exit $ret
|
