2 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5cf9ad2..0f4d2e0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PACKAGE = net_monitor
-VERSION = 0.24
+VERSION = 0.25
 GITPATH = git://git.mageia.org/software/net_monitor
 
 all: version python
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c25500a..fa8e9a0 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -2,6 +2,9 @@ Network monitoring tool -- History of user-visible changes
 Copyright (C) 2009, Mandriva
 Copyright (C) 2011 and later, Mageia
 
+0.25:
+- updated translations
+
 0.24:
 - updated translations