diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-31 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-12-10 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ../src/net_monitor:57 msgid "Bytes" @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Enviados:" #: ../src/net_monitor:666 msgid "Download speed:" -msgstr "Velocidade da Transferência:" +msgstr "Velocidade da transferência:" #: ../src/net_monitor:668 msgid "Upload speed:" @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Nenhum endereço atribuído" #: ../src/monitor.py:277 #, python-format msgid "%d Bytes%s" -msgstr "" +msgstr "%d Bytes%s" #: ../src/monitor.py:440 msgid "Device is offline" |