1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index eea6354..da1b84f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -356,7 +356,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:128
 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "הגדרת גודל היסטורית פקודות המעטפת. הגדרה כ- 1 משמעותה כי אין הגבלה."
+msgstr ""
+"הגדרת גודל היסטוריית פקודות המערכת. הגדרת מספר קטן מ־1 משמעותה ללא הגבלה."
 
 #: ../src/msec/help.py:130
 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:328
 msgid "no changes"
-msgstr ""
+msgstr "ללא שינויים"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:341 ../src/msec/msecgui.py:348
 msgid "Saving changes.."
@@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "התעלמות ויציאה"
 #: ../src/msec/msecgui.py:382
 #, python-format
 msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:389
 #, python-format
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "ערך"
 #: ../src/msec/msecgui.py:527
 #, python-format
 msgid "Invalid option '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות לא חוקית \"%s\"!"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:597
 msgid "Firewall"
@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:640
 #, python-format
 msgid "Custom settings: %d"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות מותאמות אישית: %d"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:661
 msgid "Never"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:667
 msgid "Show results"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת התוצאות"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:673
 msgid "Run now"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:694
 #, python-format
 msgid "Unable to read log file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובץ היומן: %s"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:695
 msgid "Periodic check results"