diff options
| -rw-r--r-- | man/eu/init.sh.8 | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | man/eu/msec.8 | 41 |
2 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/eu/init.sh.8 b/man/eu/init.sh.8 new file mode 100644 index 0000000..85de137 --- /dev/null +++ b/man/eu/init.sh.8 @@ -0,0 +1,41 @@ +.TH init.sh 8 "1999ko abenduak 15" "MandrakeSoft" "Linux Mandrake" +.IX msec +.SH IZENA +msec \- Mandrake-ren segurtasun-tresnak +.SH LABURPENA +.B init.sh +[0-5 | custom] +.SH AZALPENA +\fPinit.sh\fP msec paketearen script nagusia da. Sistema-administratzaileari sistema horren segurtasun-maila aldatzeko aukera ematen dio. +msec-ek aurrez konfiguratutako sei segurtasun-maila ditu. Maila horien artean daude segurtasun txikiko maila erabilerrazetik hasi, eta konfigurazio paranoideora arteko maila guztiak; azken hori adituek maneiatzen dituzten zerbitzari-aplikazio oso sentikorretarako da egokia. +.PP +Root-a izan behar zara \fPinit.sh\fP exekutatzeko. +.br +Abiarazi "init.sh x" zure segurtasun-maila x-n (x=[0-5]) jartzeko. Horrek zure sistema aldatuko du x segurtasun-mailaren eginbideei egokitzeko. +.br +Segurtasun-maila bakoitzaren azalpen zehatza ikusteko, hemen daukazun dokumentazioan begiratu: /usr/doc/msec-*/. +.PP +Zeure segurtasun-maila konfiguratu nahi baduzu, parametro erabilgarri guztiak zehaztasunez doitzeko, abiarazi "init.sh custom". Gaitu nahi dituzun eginbide guztiak eskatuko dizkizu, eta denak aplikatuko ditu sisteman. +.SH FITXATEGIAK +/etc/security/msec/init.sh +.br +\fPinit.sh\fP exekutagarria (sh script-a) +.PP +/etc/security/msec/security.conf +.br +Uneko segurtasun-maila aktiboaren konfigurazioa du. + +.SH EGILEA +Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft +.br +yoann@mandrakesoft.com + + + + + + + + + + diff --git a/man/eu/msec.8 b/man/eu/msec.8 new file mode 100644 index 0000000..2157ea0 --- /dev/null +++ b/man/eu/msec.8 @@ -0,0 +1,41 @@ +.TH msec 8 "2000ko apirilak 17" "MandrakeSoft" "Linux Mandrake" +.IX msec +.SH IZENA +msec \- Mandrake-ren segurtasun-tresnak +.SH LABURPENA +.B msec +[0-5 | custom] +.SH AZALPENA +\fPmsec\fP msec paketearen script nagusia da. Sistema-administratzaileari sistema horren segurtasun-maila aldatzeko aukera ematen dio. +msec-ek aurrez konfiguratutako sei segurtasun-maila ditu. Maila horien artean daude segurtasun txikiko maila erabilerrazetik hasi, eta konfigurazio paranoideora arteko maila guztiak; azken hori adituek maneiatzen dituzten zerbitzari-aplikazio oso sentikorretarako da egokia. +.PP +Root-a izan behar zara \fPmsec\fP exekutatzeko. +.br +Abiarazi "msec x" zure segurtasun-maila x-n (x=[0-5]) jartzeko. Horrek zure sistema aldatuko du x segurtasun-mailaren eginbideei egokitzeko. +.br +Segurtasun-maila bakoitzaren azalpen zehatza ikusteko, hemen daukazun dokumentazioan begiratu: /usr/doc/msec-*/. +.PP +Zeure segurtasun-maila konfiguratu nahi baduzu, parametro erabilgarri guztiak zehaztasunez doitzeko, abiarazi "msec custom". Gaitu nahi dituzun eginbide guztiak eskatuko dizkizu, eta denak aplikatuko ditu sisteman. +.SH FITXATEGIAK +/usr/sbin/msec +.br +\fPmsec\fP exekutagarria (sh script-a) +.PP +/etc/security/msec/security.conf +.br +Uneko segurtasun-maila aktiboaren konfigurazioa du. + +.SH EGILEA +Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft +.br +yoann@mandrakesoft.com + + + + + + + + + + |