diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-26 22:08:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-26 22:08:29 +0200 |
| commit | 8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d (patch) | |
| tree | 74169855fda68662ad841d917a7c847200dcbeb5 /po | |
| parent | 856d8bdbf094af47d881e7a01167a0b690c78d5d (diff) | |
| download | msec-8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d.tar msec-8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d.tar.gz msec-8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d.tar.bz2 msec-8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d.tar.xz msec-8ddddb66cc9565e8e844a1d4d6354b57af4c843d.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,8 @@ # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-18 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-26 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:20 msgid "Accept bogus IPv4 error messages." -msgstr "אפשר הודעות שגיאה IPv4 מוזרות" +msgstr "לאפשר הודעות שגיאה IPv4 מוזרות" #: ../src/msec/help.py:22 msgid "Accept broadcasted ICMP echo." @@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "חומת אש" #: ../src/msec/msecgui.py:604 ../src/msec/msecgui.py:646 msgid "Configure" -msgstr "הגדרות" +msgstr "הגדרה" #: ../src/msec/msecgui.py:612 msgid "Updates" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:625 msgid "Security" -msgstr "הגדרות אבטחה" +msgstr "אבטחה" #: ../src/msec/msecgui.py:628 msgid "Msec is disabled" @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:661 msgid "Never" -msgstr "לעולם לא" +msgstr "אף פעם" #: ../src/msec/msecgui.py:662 #, python-format @@ -1105,12 +1106,12 @@ msgstr "" #: ../src/msec/tools.py:48 #, python-format msgid "Last updated: %s" -msgstr "" +msgstr "העדכון האחרון: %s" #: ../src/msec/tools.py:50 #, python-format msgid "Unable to access %s: %s" -msgstr "" +msgstr "אין אפשרות לגשת אל %s: %s" #: ../src/msec/tools.py:51 msgid "Unable to determine update status" |