diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-06-30 14:55:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-06-30 14:55:50 +0300 |
| commit | 4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33 (patch) | |
| tree | 1754eb1c1a16d5e7033974e6cc3dfaa15bfb471f | |
| parent | 0e35bf3003516bcff593cfb24c5256723efbc031 (diff) | |
| download | msec-4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33.tar msec-4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33.tar.gz msec-4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33.tar.bz2 msec-4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33.tar.xz msec-4a887e8d83473368a6a677b9334d8bcd0b2f0c33.zip | |
Update Dutch translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-15 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-30 08:42+0000\n" "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Msec: Mageia Beveiligingscentrum (%s)\n" #: ../src/msec/msec.py:115 ../src/msec/msecperms.py:122 msgid "Error: This application must be executed by root!" -msgstr "Fout: Deze toepassing moet als root worden uitgevoerd!" +msgstr "Fout: Dit programma moet als root worden uitgevoerd!" #: ../src/msec/msec.py:116 ../src/msec/msecperms.py:123 msgid "Run with --help to get help." @@ -103,9 +103,9 @@ msgid "" "configuration will be used." msgstr "" "Bepaalt het sectoolniveau voor gebruik tijdens de periodieke beveiligings-" -"controle. U kunt de \"sectool-gui\"-toepassing gebruiken om individuele " +"controle. U kunt het \"sectool-gui\"-programma gebruiken om individuele " "tests te selecteren voor elk niveau. Als deze variabele niet gedefinieerd " -"is, wordt het ingestelde standaardsectoolconfiguratieniveau gebruikt." +"is, wordt het ingestelde standaard niveau in de sectoolconfiguratie gebruikt." #: ../src/msec/help.py:20 msgid "Accept bogus IPv4 error messages." @@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Directe aanmelding van root op de terminal toestaan." #: ../src/msec/help.py:106 msgid "Allow display managers (sddm and gdm) to display list of local users." msgstr "" -"Grafische aanmeldbeheerders (sddm en gdm) toestaan om een lijst van " -"gebruikers weer te geven." +"Grafische aanmeldschermen (sddm en gdm) toestaan om een lijst van gebruikers " +"weer te geven." #: ../src/msec/help.py:108 msgid "" @@ -520,8 +520,7 @@ msgid "" "to activate it, choose the appropriate security level: " msgstr "" "<big><b>Kies het beveiligingsniveau</b></big>\n" -"Deze toepassing maakt het mogelijk om de systeembeveiliging te " -"configureren.\n" +"Dit programma maakt het mogelijk om de systeembeveiliging te configureren.\n" "Als u dit wenst te activeren, kies dan het gepaste beveiligingsniveau: " #: ../src/msec/msecgui.py:63 |