Typo fixed: directores -> directories.

72 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 5dc24f1..376f772 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d5d45f3..f10c66a 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a2d25bd..afec3e1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index f1b8282..2faaca2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 160c672..015216c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index da728ab..5616726 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 21a4390..5b3769b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6175849..3009cb4 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 4730c99..c852138 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b206a95..d1c2ce2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 60d282f..5ef7916 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 3c7fa61..8e01054 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2f31cc1..fd732e8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fb46ca0..61f6f43 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8801579..457be93 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index afbf81d..a94f594 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0fb5171..6020181 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index be718b2..55cad14 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 52df9ba..b7ffaf9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 232b270..f4e5e02 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 319be00..1d232ab 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 411119e..8e72883 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3685564..cdbb4eb 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index fb97f8c..41df1f0 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cb65bed..ec8221e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fd6e33f..21d95fb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a17553a..be17bf8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3de8aa7..a5336ad 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 585e371..742dec3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dcae72d..652032b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 21ab1ef..86856b0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 006e799..40c6097 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aecffd0..cecc5f7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 02bed2a..3e7d115 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index eef4b5e..9e7cdf8 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 52b0205..bec48f2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index ada579a..0237b7d 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e246f07..fa51381 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d47a8dc..bfd7057 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 0a95167..a847720 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2a5bbca..57ad849 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/msec.pot b/po/msec.pot
index fe0f255..ff12467 100644
--- a/po/msec.pot
+++ b/po/msec.pot
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 7349ac8..779e619 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dfa2fdf..1c11780 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 811563e..4d2d765 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 1815e74..b6e5e6f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index e23c721..4dff822 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3cf7ddf..9140313 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 66e8ddd..a177876 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7608c01..b5d98fd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4b9b350..99e5fb4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 97392b0..67611b1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:71
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
-"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n"
+"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n"
 "changing them to the specified values when a change is detected.  "
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index fa32900..0a43b25 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 47b3fb5..678bf1b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1abe7de..ffcb5e0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 98c9cf7..71bfe56 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b71bf57..6733ec4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 1f3a1c1..3e31b46 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d9b2118..db7698a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ed1ee62..41505d6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 843587e..bf8c878 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b24c629..551c95b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 5ac6b52..be5c8aa 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6ee084a..d1a8c28 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index af4fea9..4c5b315 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 86dd1f5..cb4331e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 2bc64aa..ddd47ed 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3e5eaac..c828f2e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1108237..43abf9d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 53f6567..5ed7e9d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d0d59a0..c1664ac 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<big><b>File permissions</b></big>\n"
 "These options allow to fine-tune system permissions for important files and "
-"directores.\n"
+"directories.\n"
 "The following permissions are checked periodically, and any change to the "
 "owner, group,\n"
 "or current permission is reported. The permissions can be enforced, "
diff --git a/src/msec/msecgui.py b/src/msec/msecgui.py
index 217de50..d0c3f3b 100755
--- a/src/msec/msecgui.py
+++ b/src/msec/msecgui.py
@@ -69,7 +69,7 @@ PERIODIC_SECURITY_TEXT=_("""<big><b>Periodic security checks</b></big>
 These options configure the security checks that should be executed periodically.  """)
 
 PERMISSIONS_SECURITY_TEXT=_("""<big><b>File permissions</b></big>
-These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.
+These options allow to fine-tune system permissions for important files and directories.
 The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,
 or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically
 changing them to the specified values when a change is detected.  """)