diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fd546fa3..48384192 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "about security updates and useful upgrades via personalized email alerts.\n" "Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n" "www.mandrakeexpert.com.\n" -"Finally, an email alias with your username\\@mandrakeonline.net will be " +"Finally, an email alias with your username@mandrakeonline.net will be " "provided to you." msgstr "" "为了利用 MandrakeOnline 的各项服务，\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" " 请选择“取消”。如果您选择“下一步”，表示您允许我们\n" "通过为您定制的 E-mail 警报，通知您有关的安全更新和其他有用的升级。\n" "另外,您将以优惠价格在 www.mandrakeexpert.com 得到收费的支持。\n" -"最后，我们将提供给你如下的 E-mail 转发地址：your.username\\@mandrakeonline." +"最后，我们将提供给你如下的 E-mail 转发地址：your.username@mandrakeonline." "net" #: ../mdkonline_.c:409 @@ -308,8 +308,8 @@ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" msgstr "MandrakeUpdate 无法连接到站点，请再试一次" #: ../mdkupdate_.c:110 -msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" -msgstr "如有任何问题，请发送邮件到 support\\@mandrakeonline.net\n" +msgid "For any problem send mail to support@mandrakeonline.net\n" +msgstr "如有任何问题，请发送邮件到 support@mandrakeonline.net\n" #: ../mdkupdate_.c:110 msgid "" |