summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/tl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/tl.po')
-rw-r--r--po/tl.po21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 0bf14369..88f224d1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -586,14 +586,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n"
msgstr " --help - i-print ang mensaheng tulong na ito.\n"
#: ../mdkupdate:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr " --auto - Mandrakeupdate ay nakalunsad ng automatic.\n"
+msgstr " --auto - Mandriva Update ay nakalunsad ng automatic.\n"
#: ../mdkupdate:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n"
-msgstr " --applet - ilunsad ang Mandrakeupdate.\n"
+msgstr " --applet - ilunsad ang Mandriva Update.\n"
#: ../mdkupdate:68
#, c-format
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#: ../mdkupdate:69
#, fuzzy, c-format
msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n"
-msgstr " --auto - Mandrakeupdate ay nakalunsad ng automatic.\n"
+msgstr " --applet - ilunsad ang Mandriva Update.\n"
#: ../mdkupdate:77
#, c-format
@@ -611,9 +611,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
msgstr "Walang nakitang file na %s. Patakbuhin muna ang Mandriva Online Wizard"
#: ../mdkupdate:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
-msgstr "Hindi makapag-alam ang Mandrakeupdate sa pook, susubukan muli natin."
+msgstr "Hindi makapag-alam ang Mandriva Update sa pook, susubukan muli natin."
#: ../mdkupdate:149
#, c-format
@@ -629,3 +629,10 @@ msgstr "Ini-install ang mga package...\n"
#, c-format
msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
msgstr "Hindi ma-update ang mga package mula sa medium ng update_source.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the "
+#~ "support team"
+#~ msgstr ""
+#~ "May nangyaring problema habang kumokonekta sa server, makipag-alam sa "
+#~ "koponang pangsuporta"