diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Drakconnect se zaganja\n" #: ../mdkapplet:224 #, c-format msgid "Launching mdkupdate --applet\n" -msgstr "Mandrakeupdate --applet se zaganja\n" +msgstr "Mandriva Update --applet se zaganja\n" #: ../mdkapplet:227 #, c-format @@ -582,14 +582,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - izpiši to sporočilo s pomočjo.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate se zažene samodejno.\n" +msgstr " --auto - Mandriva Update se zažene samodejno.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - poženi Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - poženi Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate se zažene samodejno.\n" +msgstr " --applet - poženi Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -608,10 +608,10 @@ msgstr "" "Nobene datoteke %s ni mogoče najti. Najprej poženite čarovnika mdkonline." #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Program Mandrakeupdate se ni uspel povezati s spletno stranjo, poskusil bo " +"Program Mandriva Update se ni uspel povezati s spletno stranjo, poskusil bo " "znova." #: ../mdkupdate:149 @@ -628,3 +628,10 @@ msgstr "Nameščanje paketov ...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Paketov iz vira update_source ni mogoče obnoviti.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " +#~ "support team" +#~ msgstr "" +#~ "Težava pri povezovanju s strežnikom; prosim, obrnite se na skupino za " +#~ "podporo" |