diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 85 |
1 files changed, 45 insertions, 40 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-14 02:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 17:31+0500\n" "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -84,7 +84,8 @@ msgstr "Релиз не поддерживается (слишком стары #: ../mdkapplet:148 #, c-format -msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgid "" +"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" "Источник не найден. Нужно добавить хотя бы один источник с помощью Менеджера " "источников программ." @@ -136,37 +137,7 @@ msgstr "Настроить сеть" msgid "Upgrade the system" msgstr "Обновление системы" -#: ../mdkapplet:334 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: ../mdkapplet:335 -#, c-format -msgid "Installation failed" -msgstr "Установка завершилась неудачей" - -#: ../mdkapplet:336 -#, c-format -msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "Журнал установки может быть найден в '%s'" - -#: ../mdkapplet:339 -#, c-format -msgid "Congratulations" -msgstr "Поздравляем" - -#: ../mdkapplet:340 -#, c-format -msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -msgstr "Обновление до версии Mandriva %s выполнено успешно" - -#: ../mdkapplet:341 -#, c-format -msgid "You should restart your system." -msgstr "Вы должны перезапустить вашу систему" - -#: ../mdkapplet:369 +#: ../mdkapplet:348 #, c-format msgid "Launching drakconnect\n" msgstr "Запускается drakconnect\n" @@ -176,12 +147,7 @@ msgstr "Запускается drakconnect\n" msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." msgstr "Служба Mandriva Online была переустановлена. Апплет перезагружается..." -#: ../mdkapplet:374 -#, c-format -msgid "Distribution Upgrade" -msgstr "Обновление дистрибутива" - -#: ../mdkapplet:376 +#: ../mdkapplet:363 #, fuzzy, c-format msgid "A new stable distribution has been released." msgstr "Появилась новая стабильная версия дистрибутива" @@ -282,6 +248,46 @@ msgstr "Всегда запускать при старте" msgid "Quit" msgstr "Выход" +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:78 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Установка завершилась неудачей" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:80 +#, c-format +msgid "Installation logs can be found in '%s'" +msgstr "Журнал установки может быть найден в '%s'" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:92 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравляем" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:96 +#, c-format +msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." +msgstr "Обновление до версии Mandriva %s выполнено успешно" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:101 +#, c-format +msgid "You should restart your system." +msgstr "Вы должны перезапустить вашу систему" + +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:106 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../mdkonline.pm:71 +#, c-format +msgid "Distribution Upgrade" +msgstr "Обновление дистрибутива" + #: ../mdkupdate:62 #, c-format msgid "" @@ -328,4 +334,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t- журналирование выполняемых д #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Невозможно обновить пакеты из источника update_source.\n" - |