diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b1af82dc..2b837126 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-29 12:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 17:21-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -62,23 +62,25 @@ msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released" msgstr "Foi lançada uma nova versão do Mandriva Linux" #: ../mdkapplet:104 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This distribution is no more supported. There will not any more updates. You " -"should upgrade to a newer version of the %s distribution." +"This version of the distribution is no longer supported. There will be no " +"furether updates. You should upgrade to a newer version of the %s " +"distribution." msgstr "" "Esta versão não é mais suportada, portanto não haverá mais atualizações. " -"Você " -"deve atualizar para uma versão mais recente do %s" +"Você deve atualizar para uma versão mais recente do %s" -#: ../mdkapplet:104, c-format +#: ../mdkapplet:104 +#, c-format msgid "Mandriva Linux" msgstr "Mandriva Linux" #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:147 #, c-format msgid "An additional package medium is available for your distribution." -msgstr "Uma Mídia Adicional de Programas está Disponível para a sua Distribuição." +msgstr "" +"Uma Mídia Adicional de Programas está Disponível para a sua Distribuição." #: ../mdkapplet:115 #, c-format @@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Configura o notificador de atualizações:" msgid "Update frequency (hours)" msgstr "Verificar a Cada (horas)" -#: ../mdkapplet-config:66 +#: ../mdkapplet-config:71 #, c-format msgid "First check delay (minutes)" msgstr "Primeira Verificação (minutos):" @@ -563,4 +565,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t- Registra o que é Feito\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Não foi Possível Atualizar os Pacotes da Mídia update_source.\n" - |