diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-31 20:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-15 11:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 18:49+0100\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "Nye oppdateringer er tilgjengelig for ditt system" #: ../mdkapplet:87 #, c-format msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\"" -msgstr "Tjenesten er ikke konfigurert. Vennligst klikk på \"Konfigurer tjenesten\"" +msgstr "" +"Tjenesten er ikke konfigurert. Vennligst klikk på \"Konfigurer tjenesten\"" #: ../mdkapplet:93 #, c-format @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "Tjenesten er ikke aktivert. Vennligst klikk på \"Online-nettsted\"" #: ../mdkapplet:105 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)" +msgstr "" +"Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)" #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:164 #, c-format @@ -248,7 +250,9 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occurred while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "Et problem oppstod under tilkobling til tjeneren, vennligst kontakt brukerstøtte" +msgstr "" +"Et problem oppstod under tilkobling til tjeneren, vennligst kontakt " +"brukerstøtte" #: ../mdkapplet:280 #, c-format @@ -527,8 +531,8 @@ msgid "" "Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/" "firewall bad settings" msgstr "" -"Kan ikke koble til Mandrakeonline-nettsiden: feil brukernavn/passord " -"eller feil innstillinger i router/brannmur." +"Kan ikke koble til Mandrakeonline-nettsiden: feil brukernavn/passord eller " +"feil innstillinger i router/brannmur." #: ../mdkonline.pm:66 #, c-format @@ -552,7 +556,7 @@ msgstr "Epost ikke gyldig\n" #: ../mdkonline.pm:70 #, c-format -msgid "Account already exists\n" +msgid "Account already exist\n" msgstr "Konto eksisterer allerede\n" #: ../mdkonline.pm:76 @@ -606,4 +610,3 @@ msgstr "Mandrakeupdate kunne ikke kontakte nettstedet, vi vil prøve igjen." #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Kunne ikke oppdatere pakker fra update_source-medium.\n" - |