1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f441787..79761a86 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-28 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-07 02:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-18 21:48+0900\n"
 "Last-Translator: utuhiro\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -211,11 +211,15 @@ msgstr "ログイン："
 msgid "Clear"
 msgstr "閉じる"
 
-#: ../mdkapplet:444
+#: ../mdkapplet:445
 msgid "About.."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:445
+#: ../mdkapplet:446
+msgid "Always launch on startup"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:448
 msgid "Quit"
 msgstr "出る"